Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Скулптура на Роден от музея на културата и оригинал на Анди Уорхол от института в Метрополис.
Czech[cs]
Z muzea moderního umění a kultury ukradli Ronina a z institutu umění v Metropolis ukradli Warhola.
German[de]
Aus dem Modern Art and Cultural Museum wurde ein Rodin gestohlen, und ein Original Warhol verschwand im Art Institute von Metropolis.
Greek[el]
Κλάπηκε ένα γλυπτό από το Λαογραφικό Μουσείο, και ένα αυθεντικός πίνακας από το Μουσείο Καλών Τεχνών της Μετρόπολις.
English[en]
We had a Rodin stolen from the Modern Arts and Cultural Museum and an original Warhol taken from the Art Institute of Metropolis.
Spanish[es]
Un Rodin fue robado del Museo Cultural y de Artes Modernas y también un Warhol original del Instituto de Arte de Metrópolis.
French[fr]
Un Rodin volé au Musée d'Arts Moderne et Culturel et un Warhol original volé à l'institut des Arts de Metropolis.
Hebrew[he]
היה לנו רודן נגנב מן המודרנית האמנויות והמוזיאון התרבותי ו warhol המקורי נלקח המכון לאמנות של מטרופוליס.
Croatian[hr]
Rodin je ukraden iz kulturnog i iz muzeja moderne umjetnosti. A isto je ukradena i izvorna Warholova slika iz instituta umjetnosti u Metropolisu.
Hungarian[hu]
Elloptak egy Rodint a Modern Művészeti és Kulturális Múzeumból, és egy eredeti Warholt a Metropolisi Művészeti Intézetből.
Indonesian[id]
Rodin dicuri dari seni modern dan museum budaya dan Warhol yang asli dicuri dari lembaga seni Metropolis.
Italian[it]
È stato rubato un pezzo di Rodin al Museo di Arte e Cultura Moderna... e un Warhol originale rubato all'Istituto d'Arte di Metropolis.
Dutch[nl]
Een Rodin is gestolen van het Museum Moderne Kunst... en een originele Warhol van het Kunstinstituut in Metropolis.
Polish[pl]
Z muzeum Nowoczesnej Sztuki i Kultury skradziono Rodina, a z Instytutu Metropolis oryginalne dzieło Warhola.
Portuguese[pt]
Um " Rodin " foi roubado do Museu de Artes Modernas e Cultura e um " Warhol " original foi levado do Instituto de Arte de Metrópolis.
Romanian[ro]
Un Rodin a fost furat de la muzeul De Arte Moderne şi un Warhol original luat de la Institutul Artei din Metropolis.
Russian[ru]
Украли Родена из Музея современных искусств и культуры, и оригинал Уорхола - из университета искусств Метрополиса.
Slovak[sk]
Máme ukradnutého Rodina z Múzea umenia a kultúry a originál Warhola, ukradnutého z Umeleckého inštitútu v Metropolise.
Swedish[sv]
En Rodin blev stulen från Modern Art and Cultural Museum. Och en äkta Warhol stals från Art Institute of Metropolis.
Turkish[tr]
Modern Sanatlar ve Kültürel Müzesin'den bir Rodin ve Metropolis Sanat Enstitüsün'den bir orjinal Warhol çalınmış.