Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما يمكنك محو شيء من اللائحة
Bulgarian[bg]
Това е едно от нещата, което можеш да задраскаш от списъка си.
Bosnian[bs]
Jedna stvar koju možeš da skineš sa liste.
Czech[cs]
Možná bys už jednu věc mohla škrtnout.
Danish[da]
Det er vist én ting, du kan strege på din liste.
Greek[el]
Να κάτι που μπορείς να διαγράψεις από τη λίστα σου.
English[en]
That's one thing to cross off your list.
Spanish[es]
Eso lo puedes borrar de la lista.
Persian[fa]
. يکي از چيزايي که گفتي رو ميتوني از ليستت خط بزني
Hebrew[he]
הנה משהו שתוכלי למחוק מהרשימה שלך.
Hungarian[hu]
Talán egyet kipipálhatsz.
Italian[it]
Questo puoi cancellarlo dalla lista.
Polish[pl]
Mozesz juz to skreslic z listy.
Portuguese[pt]
Já podes riscar isso da lista.
Romanian[ro]
Asta e un lucru de taiat de pe lista.
Russian[ru]
Один пункт ты можешь вычеркнуть из списка.
Slovenian[sl]
To je ena zadeva, ki jo lahko črtaš iz seznama.
Serbian[sr]
Jedna stvar koju možeš da skineš sa liste.
Turkish[tr]
Belki de listenden bir maddeyi silebilirsin.
Vietnamese[vi]
Xong 1 việc trong danh sách của cậu.