Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
قدمت موظفة معلومات مادية كاذبة تتعلق بمؤهلاتها التعليمية في استمارة المعلومات الشخصية مشهدة على نحو كاذب بصحة محتوياتها، وقدمت شهادات زائفة.
English[en]
A staff member made material misrepresentations in relation to her educational qualifications on her personal history profile, falsely certifying the accuracy of its contents and submitting falsified diplomas.
Spanish[es]
Una funcionaria hizo declaraciones falsas sobre su formación académica en la reseña de antecedentes personales, certificando la veracidad del contenido y presentando diplomas falsificados.
French[fr]
Un fonctionnaire a fait des fausses déclarations concernant son niveau d’études dans sa notice personnelle, en attestant faussement la véracité de son contenu, et a présenté des diplômes falsifiés.
Russian[ru]
Сотрудница существенно исказила сведения о своем образовании в автобиографической анкете, удостоверила заведомо неточные данные и представила поддельные дипломы.
Chinese[zh]
一名工作人员在她的个人简历表上虚报了涉及学历的实质性内容,虚假证明其内容确切无误并提交伪造文凭。