Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
корекцията в милилитри на обема на утайката, образувана по време на избистрянето;
Czech[cs]
v = korekce na objem sraženiny vzniklé během čiření (ml),
Danish[da]
v = korrektion i ml for rumfanget af bundfaldet , der dannes under klaringen ,
German[de]
v = Korrektur in ml für das Volumen des durch die Fällung gebildeten Niederschlags,
Greek[el]
ν = διόρθωση ἐκφραζόμενη σέ ml γιά τόν ὄγκο τοῦ ἰζήματος πού σχηματίζεται κατά τη διαύγαση,
English[en]
v = correction in ml for the volume of the precipitate formed during clarification;
Spanish[es]
v = corrección expresada en ml para el volumen del precipitado formado durante el proceso de purificado
Estonian[et]
v = ruumalaparandus milliliitrites, arvestamaks selitamise käigus tekkinud sadet;
Finnish[fi]
v = selkeytyksen aikana syntyneen sakan tilavuuskorjaus (ml),
French[fr]
v = correction exprimée en ml pour le volume du précipité formé pendant la clarification,
Croatian[hr]
korekcija u ml za volumen taloga koji se stvara tijekom bistrenja;
Hungarian[hu]
v = a letisztulás során bekövetkezett kicsapódás miatt szükséges térfogat-korrekció milliliterben
Italian[it]
v = correzione in ml per il volume di precipitato formato durante la defecazione ,
Lithuanian[lt]
v = korekcija, ml, dėl nuskaidrinimo metu susidariusių nuosėdų tūrio;
Latvian[lv]
v = korekcija ml attiecībā uz to nogulšņu daudzumu, kas radušās dzidrināšanas laikā,
Maltese[mt]
v = il-korrezzjoni f'ml għall-volum tal-preċipitat iffurmat matul il-kjarifika;
Dutch[nl]
v = correctie in ml voor het volume van het bij de klaring gevormde neerslag ,
Polish[pl]
v = poprawka na objętość osadu powstałego podczas klaryfikacji, w mililitrach;
Portuguese[pt]
V = correcção, expressa en ml, para o volume de precipitado formado durante a clarificação,
Romanian[ro]
corectura în ml pentru volumul precipitatului format în timpul clarificării;
Slovak[sk]
v = korekcia na objem zrazeniny vzniknutej behom čírenia (ml);
Slovenian[sl]
v = korekcija v ml za volumen oborine, ki se tvori med bistrenjem
Swedish[sv]
v = korrigering i ml av den volym av precipitatet som bildats under klarningen,