Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
Càncers com en James Holder, la corporació del qual va instal · lar detectors de fum defectuosos a les cases per a pobres de Glades.
Czech[cs]
Rakovina jako James Holder, jehož společnost dává vadné detektory kouře do nízkorozpočtových domů v Glades.
Danish[da]
Sygdomme, som James Holder hvis selskab sætter defekte røgalarmer i lavpris byggerier, i Glades.
German[de]
Krebsgeschwüre wie James Holder, dessen Firma kaputte Rauchmelder in einkommensschwachen Wohnungen in den Glades verbaut hat.
Greek[el]
Καρκίνοι, σαν τον Τζέιμς Χόλντερ, του οποίου η εταιρεία, έβαλε ελαττωματικούς ανιχνευτές καπνού, σε οικογένειες με χαμηλό εισόδημα, στο Γκλέιντς.
English[en]
Cancers like James Holder, whose corporation put defective smoke detectors in low-income housing in the Glades.
Spanish[es]
Cánceres como James Holder, cuya corporación poden detectores de humo defectuosos en casas de bajos ingresos en El Glades.
Estonian[et]
Kasvajad nagu on James Holder, kelle firma paigaldas defektsed suitsuandurid Gladesi odavelamutele.
French[fr]
Comme James Holder, dont la société a mis des détecteurs de fumée défectueux dans les HLM dans les Glades.
Hebrew[he]
סרטנים כמו ג'יימס הולדר, שהחברה שלו שמה גלאי עשן פגומים בבתים של בעלי הכנסה נמוכה בגליידס.
Croatian[hr]
Karcinom kao što je James Holder, čija korporacija prodaje neispravne detektore dima siromašnim kućanstvima kvarta Glades.
Hungarian[hu]
Ilyen James Holder is, akinek cége hibás füstérzékelőket szerelt fel az alacsony bevételű bérházakban, a Gladesben.
Indonesian[id]
Seperti James Holder...,... pemilik perusahaan alat pendeteksi kebakaran bagi perumahan untuk kalangan menengah kebawah di Glades.
Italian[it]
Cancri come James Holder, la cui società ha installato rilevatori di fumo difettosi in appartamenti economici a Glades.
Macedonian[mk]
Раковите како Џејмс Холдер, чија корпорација стави расипани детектори за чад во сиромашните станови во Глејдс.
Malay[ms]
Kanser macam James Holder...,... pemilik syarikat alat pengesan kebakaran bagi perumahan kos rendah di Glades.
Norwegian[nb]
der hans selskap setter opp ødelagte røykdetektorer i lav-inntekts hus i the Glades.
Portuguese[pt]
Cânceres como James Holder, cuja corporação instalou detectores de fumaça defeituosos em casas de baixa renda no " The Glades "
Romanian[ro]
Cancere precum James Holder, a cărui corporaţie pune detectoare de fum defecte în locuinţe cu venituri mici, din Glades.
Russian[ru]
Такие, как Джеймс Холдер, чья корпорация установила бракованные детекторы дыма в домах малоимущего населения Глейдс.
Slovenian[sl]
Rak, kakršen je James Holder. Njegova korporacija prodaja pomanjkljive detektorje dima, ki so namenjeni revnim gospodinjstvom soseske Glades.
Albanian[sq]
Kancerë si Xhejms Holder, korporata e të cilit vendos detektorë tym i të korruptuar me të ardhura të ulëta strehimi në Glejds.
Serbian[sr]
Takav je Džejms Holder, čija firma ugrađuje kvarne detektore dima u kućama siromašnih u Glejdsu.
Swedish[sv]
Som James Holder, som placerar trasiga brandvarnare i småhus.
Turkish[tr]
Şirketi, düşük maliyetli olsunlar diye The Glades *'te kusurlu yangın dedektörleri kuran James Holder gibi kanserler mesela.