Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От космоса, ние видяхме експлозията която изпари кораба.
Czech[cs]
Z vesmíru jsme viděli co vypadalo jako výbuch hmoty a antihmoty, který zničil loď.
Danish[da]
Fra rummet så vi en eksplosion, der opløste fartøjet.
German[de]
Wir sahen, wie das Schiff durch eine Explosion vaporisiert wurde.
Greek[el]
Από το διάστημα, είδαμε μια έκρηξη που εξαΰλωσε το σκάφος.
English[en]
From space, we observed what appeared to be a matter / antimatter explosion which vaporized the ship.
Spanish[es]
Desde el espacio vimos una explosión que pulverizó la nave.
Finnish[fi]
Näimme avaruudessa materia-antimateria räjähdyksen, joka tuhosi koko aluksen.
French[fr]
De loin, nous avons vu le vaisseau exploser.
Croatian[hr]
Vidjeli smo eksploziju koja je uništila brod.
Hungarian[hu]
Az űrből láttuk ahogy a hajó egy anyag-antianyag... reakció következtében atomjaira hullott.
Norwegian[nb]
Fra rommet så vi en eksplosjon som pulveriserte skipet.
Dutch[nl]
Vanuit de ruimte zag je een explosie die het hele schip verpulverde.
Portuguese[pt]
Do espaço, vimos uma explosão de matéria e anti-matéria, que aparentemente vaporizou a nave.
Romanian[ro]
Din spatiu, am observat ceva ce ar insemna o explozie materie-antimaterie care a vaporizat nava.
Russian[ru]
Из космоса мы наблюдали то, что выглядело как взрыв аннигилирующей антиматерии, испаривший корабль.
Serbian[sr]
Vidjeli smo eksploziju koja je uništila brod.
Swedish[sv]
Från rymden såg vi en explosion som upplöste skeppet.
Turkish[tr]
Uzaydan gözlemlediğimiz, madde anti madde çarpışmasına benzeyen ve gemiyi yok eden bir patlamaydı.