Metadata
Author: elitreca-2022
Data
German[de]
Es besteht kein Widerspruch zwischen den verschiedenen, die Rehabilitation betreffenden Rechtsakten ( Viertes Abkommen von Lom und Verordnung ), und der Komplementarit t zwischen den Ma § nahmen steht nichts im Wege.
English[en]
There is no contradiction between the different acts ( Lom IV and the Regulation ) governing rehabilitation, and complementarity between operations is possible.
Spanish[es]
No existe contradicci n entre los distintos textos ( Cuarto Convenio de Lom y Reglamento ) que regulan la rehabilitaci n y la complementariedad entre las acciones es posible.
Finnish[fi]
Kunnostamistoimia s ntelevien eri s d sten ( nelj nnen Lom n yleissopimuksen ja asetuksen ) v lill ei ole ristiriitaa, ja toimien v linen t ydent vyys on mahdollista.
French[fr]
Il nŐy a pas de contradiction entre les diff rents textes ( Lom IV et r glement ) r gissant la r habilitation et la compl mentarit entre les actions est possible.
Dutch[nl]
De verschillende teksten ( Vierde Overeenkomst van Lom en de verordening ) betreffende herstelacties zijn niet met elkaar in strijd, en complementariteit tussen de acties is mogelijk.
Portuguese[pt]
N o existe uma contradi o entre os diferentes textos ( Conven o de Lom IV e regulamento ) que regem a recupera o, sendo poss'vel a complementaridade entre as ac es.