Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— Брутната печалба от стоки за препродажба е част от „Производствена стойност“ (12 12 0 ).
Czech[cs]
— hrubé obchodní rozpětí je součástí položky hodnota produkce (12 12 0 ).
Danish[da]
- Bruttoavance på varer til videresalg er en del af produktionsværdien (12 12 0 ).
German[de]
— Die Bruttogewinnspanne bei Handelswaren ist Teil des Produktionswerts (12 12 0 ).
Greek[el]
— Το ακαθάριστο περιθώριο κέρδους για αγαθά προς μεταπώληση είναι μέρος της αξίας παραγωγής (12 12 0 ).
English[en]
— Gross margin on goods for resale is a part of Production value (12 12 0 )
Spanish[es]
— «Margen bruto de bienes para reventa» es parte de «Valor de la producción» (12 12 0 ).
Estonian[et]
— Kogukasum kaupade edasimüümisest on osa rubriigist „Toodangu väärtus” (12 12 0 )
Finnish[fi]
— Jälleenmyytävien tavaroiden myyntikate muodostaa osan muuttujasta Tuotannon arvo (12 12 0 ).
French[fr]
— La «marge brute sur biens destinés à la revente» est incluse dans la «valeur de la production» (12 12 0 ).
Croatian[hr]
— Bruto marža na robu za daljnju prodaju dio je varijable „Vrijednost proizvodnje” (12 12 0 )
Hungarian[hu]
— A Bruttó kereskedelmi árrés része a termelési értéknek (12 12 0 )
Italian[it]
— La variabile «Margine lordo sui beni per la rivendita» è una componente della variabile «Valore della produzione» (12 12 0 ).
Lithuanian[lt]
— Bendroji marža, gauta iš prekių perpardavimo – tai produkcijos vertės (12 12 0 ) dalis.
Latvian[lv]
— Bruto segums precēm tālākpārdošanai ir produkcijas vērtības (12 12 0 ) daļa
Maltese[mt]
— Marġni gross fuq oġġetti għal bejgħ mill-ġdid huwa parti mill-Valur tal-produzzjoni (12 12 0 )
Dutch[nl]
— Brutowinst op voor wederverkoop bestemde goederen maakt deel uit van Productiewaarde (12 12 0 ).
Polish[pl]
— Marża brutto dla odsprzedawanych towarów jest częścią wartości produkcji (12 12 0 ).
Portuguese[pt]
— A margem bruta sobre os bens para revenda é parte de 12 12 0 — Valor da produção
Romanian[ro]
— Marja brută la bunurile destinate revânzării este inclusă în Valoarea producției (12 12 0 )
Slovak[sk]
— Hrubá obchodná marža je súčasťou hodnoty produkcie (12 12 0 ).
Slovenian[sl]
— Bruto trgovska marža je del vrednosti proizvodnje (12 12 0 ).
Swedish[sv]
— Handelsmarginalen vid försäljning av färdiga varor är en del av Produktionsvärde (12 12 0 ).