Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ويتوجب عليهم انتظار تتكون الأحواض التي تضم السمك ليتمكنوا من الحصول على الغذاء الكافي لتغذية صغارهم.
German[de]
Sie warten, bis eine große Menge an Fischen im Wasser ist, um ihre Jungen füttern zu können.
Greek[el]
Περιμένουν ώσπου να δημιουργηθούν αυτές οι λακκούβες με ψάρια για να τραφούν αρκετά ώστε να θρέψουν τα μικρά τους.
English[en]
And so they wait for these concentrated pools of fish to be able to feed enough to feed their young.
Spanish[es]
Esperan a estos bancos de peces para poder alimentar a sus crías.
French[fr]
Alors ils attendent ces groupements concentrés de poissons pour s'approvisionner pour nourrir leurs petits.
Hebrew[he]
אז הם מחכים לבריכות הדגים המרוכזות הללו כדי להצליח לאכול מספיק, כדי להאכיל את הצאצאים שלהם.
Croatian[hr]
Tako da čekaju ove koncentrirane bazene riba da bi bili siti nahraniti mlade.
Italian[it]
Quindi aspettano queste pozze ad alta concentrazione di pesce per nutrire i piccoli.
Japanese[ja]
魚の密集する水たまりができて 雛鳥に食べさせるのに十分な餌が 取れる時期を待つのです
Korean[ko]
왜냐하면 이 새들은 촉각으로 먹이를 구분하기 때문에 새끼들에게 충분한 먹이를 주기 위해서 물고기가 모여있는 웅덩이가 생기는 때를 기다리는 것이죠.
Dutch[nl]
Dus wachten ze tot deze plassen vol zitten met vissen, zodat er genoeg eten is om hun jongen te voeden.
Polish[pl]
Czekają na zagęszczone zbiorniki z rybami, aby zdobyć wystarczająco pożywienia dla młodych.
Portuguese[pt]
Por isso, esperam por estas poças cheias de peixes para comerem o suficiente para alimentarem as crias.
Russian[ru]
Они ждут плотного скопления рыбы в заводях, чтобы добыть достаточно еды для своих птенцов.
Slovak[sk]
Čakajú, kým sa ryby koncentrujú v mlákach, aby mohli nakŕmiť svoje mladé.
Serbian[sr]
Тако чекају на обимне залихе риба да би могле да се хране и прехране своје младунце.
Swedish[sv]
Så de väntar på fiskstimmen så att de kan äta tillräckligt för att mata sina ungar.
Thai[th]
และพวกมันรอแหล่งน้ําที่อุดมไปด้วยปลา ที่จะเป็นแหล่งอาหารที่เพียงพอ กับลูกๆ ของพวกมัน
Turkish[tr]
Bundan dolayı yoğun balık havuzunun yavruları için yeterli besini sağlamalarını beklerler.
Ukrainian[uk]
Вони чекають на водойми з рибою, щоб прогодувати молодняк.
Chinese[zh]
所以它们会等待这些缩小后 的水池中的鱼长到足够大, 这样它们才有 足够的食物哺育雏鸟。