Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това сам го научих.
Bosnian[bs]
To je nešto što sam se sam naučio.
Czech[cs]
To jsem se naučil sám.
German[de]
Das hab ich mir selbst beigebracht.
Greek[el]
Πως ο ένας είναι αυτοδίδακτος.
English[en]
That one's self-taught.
Spanish[es]
Lo aprendí yo solo.
Persian[fa]
این یکی رو خودم یاد گرفتم
Finnish[fi]
Olen opetellut sen itse.
French[fr]
Je l'ai appris tout seul.
Hebrew[he]
למדתי בעצמי.
Croatian[hr]
To je nešto što sam se sam naučio.
Hungarian[hu]
Egyet magamtól tanultam.
Indonesian[id]
Yang satu itu otodidak.
Italian[it]
L'ho imparato da solo.
Norwegian[nb]
Det er selvlært.
Dutch[nl]
Dat heb ik mezelf geleerd.
Polish[pl]
Tego nauczyłem się sam.
Portuguese[pt]
Aprendi esta sozinho.
Romanian[ro]
Am învăţat-o singur.
Russian[ru]
Эту я выучил сам.
Slovenian[sl]
Sam sem se naučil.
Serbian[sr]
To je nešto što sam se sam naučio.
Swedish[sv]
Det är självlärt.
Turkish[tr]
Bunu kendim öğrendim.