Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا تاريخ إنتهاء ، صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Това беше последният ни ден, нали?
Czech[cs]
Vypršela nám záruční doba, že?
Danish[da]
Vores forhold holder ikke...
German[de]
Wir sind auf einem letzten Date, oder nicht?
English[en]
We have an expiration date, don't we?
Spanish[es]
Tenemos fecha de vencimiento, ¿verdad?
Finnish[fi]
Meillä ei taida olla yhteistä tulevaisuutta.
Hebrew[he]
הקשר שלנו לא יחזיק מעמד, נכון?
Croatian[hr]
Mi imamo rok trajanja, zar ne?
Hungarian[hu]
Lejárt a szavatosságunk, igaz?
Italian[it]
Abbiamo una data di scadenza, vero?
Norwegian[nb]
Vår utløpsdato nærmer seg...
Polish[pl]
Chyba już się wypaliliśmy.
Portuguese[pt]
Temos uma data de validade, não é?
Romanian[ro]
Avem o dată de expirare, aşa-i?
Russian[ru]
Наши отношения исчерпали себя, не так ли?
Slovak[sk]
To bolo naše posledné rande, že?
Slovenian[sl]
Imava zadnji zmenek, kajne?
Serbian[sr]
Mi imamo rok trajanja, zar ne?
Turkish[tr]
Bizim ilişkimizin de bir son kullanım tarihi var, değil mi?