Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dieseludstødninger kan imidlertid have en uforholdsmæssig stor virkning for luftkvaliteten i byer på grund af emissionernes lokalisering.
German[de]
Dieselabgase können jedoch aufgrund der lokalen Konzentrationen eine unverhältnismäßig große Auswirkung auf die Luftqualität in der Stadt haben.
Greek[el]
Η εκπομπή ρύπων από το καύσιμο ντίζελ μπορεί, ωστόσο, να έχει δυσανάλογο αντίκτυπο για την ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα στις αστικές περιοχές, λόγω του τόπου εκπομπής.
English[en]
Diesel exhaust can, however, have a disproportionate effect on urban air quality due to the location of the emissions.
Spanish[es]
No obstante, las emisiones procedentes del gasóleo pueden tener un efecto desproporcionado sobre la calidad del aire en zonas urbanas dada su localización.
Finnish[fi]
Dieselpakokaasulla saattaa kuitenkin olla suhteellisen suuri vaikutus kaupunkien ilmanlaatuun, koska saaste kertyy suppealta alueelta.
French[fr]
Les émissions de diesel peuvent toutefois avoir un effet disproportionné sur la qualité de l'air en ville en raison de leur concentration géographique.
Italian[it]
Vero è però che l'inquinamento da diesel può avere effetti sproporzionati sulla qualità dell'aria in ambiente urbano causa la sua localizzazione.
Dutch[nl]
De uitlaatgassen van dieselmotoren kunnen evenwel een onevenredig effect op de luchtkwaliteit in de steden hebben ten gevolge van de situering van de emissies.
Portuguese[pt]
As emissões poluentes provenientes do gasóleo podem, contudo, apresentar impactos desproporcionais na qualidade do ar das cidades devido à sua localização.
Swedish[sv]
Dieselavgaser kan däremot ha en oproportionerlig effekt på luftkvaliteten i städerna, beroende på platsen för utsläppen.