Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek het verdere musikale opleiding gekry en ’n professionele musikant geword.
Amharic[am]
ተጨማሪ የሙዚቃ ሥልጠና ከወሰድኩ በኋላ ሙዚቀኝነትን ሥራዬ አድርጌ ያዝኩ።
Arabic[ar]
بعد نيل المزيد من التدريب، أصبحت موسيقيا محترفا.
Bulgarian[bg]
След като получих допълнително музикално обучение, станах професионален музикант.
Cebuano[ceb]
Nabansay akog dugang sa pagtugtog ug mga instrumento sa musika ug nahimong propesyonal nga musikero.
Czech[cs]
Získal jsem další hudební vzdělání a stal jsem se profesionálním hudebníkem.
Danish[da]
Jeg fik yderligere musikundervisning og blev professionel musiker.
German[de]
Meine musikalische Ausbildung ging weiter und ich wurde Berufsmusiker.
Greek[el]
Προχώρησα σε επιπρόσθετες σπουδές στη μουσική και έγινα επαγγελματίας μουσικός.
English[en]
I obtained further musical training and became a professional musician.
Spanish[es]
Continué mis estudios hasta convertirme en músico profesional.
Estonian[et]
Jätkasin muusikaõpinguid ja minust sai professionaalne muusik.
Finnish[fi]
Jatkoin musiikkiopintojani ja valmistuin lopulta ammattimuusikoksi.
French[fr]
J’ai poursuivi ma formation musicale jusqu’à devenir musicien professionnel.
Hiligaynon[hil]
Dugang pa nga ginhanas ako sa musika kag nangin isa ako ka propesyonal nga musikero.
Croatian[hr]
Nastavio sam sa svojim glazbenim obrazovanjem i postao profesionalni glazbenik.
Hungarian[hu]
További zenei képzést kaptam, és hivatásos zenész lettem.
Indonesian[id]
Saya melanjutkan pendidikan musik dan menjadi seorang musikus profesional.
Iloko[ilo]
Intultuloyko ti napasnek a panagensayok isu a nagbalinak a propesional a musikero.
Italian[it]
Continuai a studiare musica e divenni un professionista.
Japanese[ja]
私は音楽の修業を続け,プロの音楽家になりました。
Georgian[ka]
დამატებითი მუსიკალური განათლების მიღების შემდეგ პროფესიონალი მუსიკოსი გავხდი.
Korean[ko]
나는 음악 교육을 더 받고 직업 음악가가 되었습니다.
Kyrgyz[ky]
Мен музыка боюнча кошумча сабак алып, ар кыл музыкалык аспаптарда ойногон чебер музыкант болуп чыга келдим.
Lingala[ln]
Nakobaki koyekola kobɛta miziki mpe nakómaki mobɛti monene.
Lithuanian[lt]
Ilgainiui įgijau daugiau muzikos žinių ir tapau profesionaliu muzikantu.
Latvian[lv]
Es turpināju savu izglītību un kļuvu par profesionālu mūziķi.
Malagasy[mg]
Notohiziko foana ny fianarako mozika, ka lasa mpitendry zavamaneno matihanina aho.
Macedonian[mk]
Стекнав повисоко музичко образование и станав професионален музичар.
Malayalam[ml]
കൂടുതൽ പരിശീലനം നേടി ഞാൻ ഒരു പ്രൊഫഷണൽ സംഗീതജ്ഞനായി.
Burmese[my]
ဂီတပညာနဲ့ပတ်သက်တဲ့ ထပ်ဆင့်သင်တန်းတွေ ကျွန်တော်တက်ခွင့်ရခဲ့ပြီး ဂီတပညာရှင်တစ်ဦးဖြစ်လာတယ်။
Norwegian[nb]
Jeg utdannet meg videre innen musikk og ble profesjonell musiker.
Dutch[nl]
Nadat ik nog meer muzieklessen had genomen, werd ik beroepsmusicus.
Polish[pl]
Kształciłem się dalej i w końcu zostałem profesjonalnym muzykiem.
Portuguese[pt]
Continuei a estudar música e me tornei músico profissional.
Romanian[ro]
Am continuat să studiez muzica, devenind muzician de profesie.
Russian[ru]
Подучившись, я стал профессиональным музыкантом.
Sinhala[si]
මම සංගීතය දිගටම හදාරා සංගීතඥයෙක් වුණා.
Slovak[sk]
Absolvoval som ďalšie hudobné školenie a stal som sa profesionálnym hudobníkom.
Slovenian[sl]
Glasbeno sem se še naprej šolal in postal poklicni glasbenik.
Albanian[sq]
Mora mësime të mëtejshme për muzikë dhe u bëra muzikant profesionist.
Serbian[sr]
Stekao sam još veće muzičko obrazovanje i postao profesionalni muzičar.
Southern Sotho[st]
Ke ile ka fumana koetliso e eketsehileng ea ’mino ’me ka ba setsebi sa ’mino.
Swedish[sv]
Jag fortsatte att studera musik och blev professionell musiker.
Swahili[sw]
Niliendeleza masomo yangu ya muziki na nikawa nautumia kujipatia riziki.
Congo Swahili[swc]
Niliendeleza masomo yangu ya muziki na nikawa nautumia kujipatia riziki.
Tamil[ta]
கூடுதலாக இசைப் பயிற்சி பெற்று, தேர்ந்த இசைக் கலைஞன் ஆனேன்.
Thai[th]
ผม เข้า รับ การ ฝึก อบรม ด้าน ดนตรี เพิ่ม เติม และ กลาย เป็น นัก ดนตรี อาชีพ.
Tagalog[tl]
Tumanggap pa ako ng higit na pagsasanay at naging isang propesyonal na manunugtog.
Tswana[tn]
Ke ne ka amogela thapiso e oketsegileng ya mmino mme ka nna rammino wa porofeshenale.
Turkish[tr]
Daha fazla müzik eğitimi alarak profesyonel bir müzisyen oldum.
Tsonga[ts]
Ndzi ye emahlweni ndzi dyondza vuyimbeleri kutani ndzi va xiyimbeleri xa ndhuma.
Ukrainian[uk]
Я продовжував займатися музикою і став професійним музикантом.
Xhosa[xh]
Ndafumana olunye uqeqesho ndaza ndaba ngumdlali womculo ovunyiweyo.
Chinese[zh]
之后,我继续深造,成为一名专业音乐家。
Zulu[zu]
Ngathola ukuqeqeshwa okwengeziwe emculweni futhi ngaba umculi okhokhelwayo.