Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Verfahren zum Herstellen eines Spritzgussteils (10), insbesondere eines optischen Elements, wobei an wenigstens zwei Spritzstationen (2) eine Spritzmasse mittels wenigstens zweier Spritzvorgänge gegossen wird, wobei ein in einem der wenigstens zwei Spritzvorgänge hergestellter Vorspritzling (4) zwischen den wenigstens zwei Spritzvorgängen in einer Kühlstation (5) gekühlt wird.
English[en]
A method for producing an injection moulding (10), more particularly an optical element, wherein an injection moulding compound is cast in at least two injection stations (2) using at least two injection operations, wherein a preform (4) produced in one of the at least two injection operations is cooled in a cooling station (5) between the at least two injection operations.
French[fr]
Procédé de fabrication d'une pièce (10) moulée par injection, en particulier d'un élément optique, une matière à mouler par injection étant moulée au niveau de deux postes de moulage par injection (2) par au moins deux processus de moulage par injection, caractérisé en ce qu'une ébauche de pièce moulée par injection (4) fabriquée au cours d'un des processus de moulage par injection est refroidie entre les processus de moulage par injection dans un poste de refroidissement (5).