Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الأول ظننت أنه ربما سأتصل بمنجم الخنازير.
Bulgarian[bg]
Първо си помислих да се обадя на едно прасе, което търси някой да му души мишниците.
German[de]
Zuerst dachte ich, ich könnte bei Achselhöhlen-Schwein anrufen.
Greek[el]
Στην αρχή νόμιζα ότι θα το έκανα λάκκο γουρουνιών.
English[en]
At first I thought I might call pit pig.
Spanish[es]
Al principio pensé que podría llamar al cerdo de los sobacos.
Finnish[fi]
Ensin ajattelin soittaa Kainalosialle.
French[fr]
Au début, je pensais appeler " cochon d'aisselles ".
Hebrew[he]
תחילה, חשבתי שאולי אני אתקשר לפיט החזיר.
Hungarian[hu]
Először arra gondoltam, felhívhatnánk " Hónaljdisznót ".
Italian[it]
All'inizio ho pensato di chiamare " Ascella porcella ".
Dutch[nl]
Eerst dacht ik om " OkselVarken " te bellen.
Polish[pl]
Najpierw myślałam, żeby zadzwonić do Piotra Prosiaka.
Portuguese[pt]
Pensei em ligar para o sovaco do porco.
Romanian[ro]
La început, mă gândeam să-l numesc " subraţ de porc ".
Russian[ru]
Сначала я думала позвонить свинье в яме
Serbian[sr]
Mislila sam da zovem Grozotu.
Turkish[tr]
Başta Pit Pig'i aramalıyım diye düşündüm.