Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat van Manasse, een van die konings van Juda?
Arabic[ar]
ماذا عن منسى، احد ملوك يهوذا؟
Cebuano[ceb]
Komosta si Manases, nga usa sa mga hari sa Juda?
Czech[cs]
Vezměme například Manaseho, jednoho z králů Judy.
Danish[da]
Tænk blot på Manasse, en af Judas konger.
German[de]
Wie war es bei Manasse, einem der Könige Judas?
Ewe[ee]
Manase si nye Yuda-fiawo dometɔ ɖeka ya ɖe?
Greek[el]
Τι θα πούμε για τον Μανασσή, έναν από τους βασιλιάδες του Ιούδα;
English[en]
What about Manasseh, one of the kings of Judah?
Spanish[es]
¿Recuerdas a Manasés, uno de los reyes de Judá?
Finnish[fi]
Mitä voidaan sanoa Manassesta, joka oli yksi Juudan kuninkaista?
French[fr]
Que dire de Manassé, l’un des rois de Juda?
Hiligaynon[hil]
Ano naman ang tuhoy kay Manases, isa sang mga hari sang Juda?
Croatian[hr]
Što je bilo s Manasijom, jednim od Judinih kraljeva?
Hungarian[hu]
Mi a helyzet Manasséval, Júda egyik királyával?
Indonesian[id]
Bagaimana dengan Manasye, salah seorang raja Yehuda?
Iloko[ilo]
Komusta ngay ni Manases, maysa kadagiti ari ti Juda?
Italian[it]
Che dire di Manasse, re di Giuda?
Japanese[ja]
ユダの王であったマナセについてはどうでしょうか。
Korean[ko]
유다 왕 므낫세의 경우는 어떠하였는가?
Macedonian[mk]
А што е со Манасија, еден од царевите на Јуда?
Malayalam[ml]
യഹൂദാ രാജാക്കൻമാരിലൊരാളായ മനശ്ശെയെ സംബന്ധിച്ചെന്ത്?
Norwegian[nb]
Hva med Manasse, en av kongene i Juda?
Dutch[nl]
Wat overkwam Manasse, een van de koningen van Juda?
Northern Sotho[nso]
Go thwe’ng ka Manase, e lego e nngwe ya dikgoši tša Juda?
Nyanja[ny]
Bwanji ponena za Manase, mmodzi wa mafumu a Yuda?
Portuguese[pt]
Que dizer de Manassés, um dos reis de Judá?
Romanian[ro]
Ce se poate spune despre Manase, unul dintre regii lui Iuda?
Russian[ru]
Что можно сказать о Манассии, одном из царей Иудеи?
Slovak[sk]
Ako to bolo v prípade Manašeho, jedného z judských kráľov?
Slovenian[sl]
Spomni se Manaseja, enega judovskih kraljev.
Shona[sn]
Zvakadiniko naManase, mumwe wamadzimambo aJudha?
Serbian[sr]
Šta je s Manasijom, jednim od kraljeva Jude?
Southern Sotho[st]
Ho thoe’ng ka Manasse, e mong oa marena a Juda?
Swedish[sv]
Hur var det till exempel med Manasse, en av kungarna i Juda?
Swahili[sw]
Namna gani Manase, mmojapo wafalme wa Yuda?
Tamil[ta]
யூதாவின் அரசர்களில் ஒருவரான மனாசேயைப் பற்றியதென்ன?
Telugu[te]
యూదా రాజుల్లో ఒకడైన, మనష్షే విషయమేమిటి?
Tagalog[tl]
Kumusta naman si Haring Manases, isa sa mga hari ng Juda?
Tswana[tn]
Go ne ga diragala eng ka Manase, nngwe ya dikgosi tsa Juta?
Turkish[tr]
Yahuda krallarından biri olan Manasse hakkında ne denebilir?
Tsonga[ts]
Ku vuriwa yini hi Manase, yin’wana ya tihosi ta Yuda?
Twi[tw]
Na Manase, Yuda ahemfo no mu biako no nso ɛ?
Tahitian[ty]
Eaha ïa no Manase, hoê arii no Iuda?
Ukrainian[uk]
Візьмімо для прикладу Манасію, одного з царів Юди.
Xhosa[xh]
Kuthekani ngoManase, omnye wookumkani bakwaYuda?
Zulu[zu]
Kuthiwani ngoManase, enye yamakhosi akwaJuda?