Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كرة الموت في المجال
Bulgarian[bg]
Сферата на смъртта в обхват.
Bosnian[bs]
Sfera smrti u dometu.
German[de]
Todesstern in Reichweite.
Greek[el]
Σφαίρα θανάτου εν όψει.
English[en]
Death-Sphere in range.
Spanish[es]
Esfera de la Muerte a la vista.
Finnish[fi]
Kuolonpallo toimintasäteellä.
French[fr]
La sphère de la mort est à notre portée.
Hebrew[he]
ספירת-מוות בטווח.
Croatian[hr]
Sfera smrti u dometu.
Hungarian[hu]
Halál-Golyó lőtávolságban.
Italian[it]
Sfera Assassina a portata di tiro.
Polish[pl]
Kula śmierci w zasięgu!
Portuguese[pt]
Esfera Assassina à vista.
Romanian[ro]
Sfera Morţii este în raza noastră.
Russian[ru]
Сфера Смерти в пределах досягаемости.
Slovak[sk]
Smrťoguľa v dosahu!
Serbian[sr]
Sfera smrti u dometu.
Swedish[sv]
Vi närmar oss dödsgloben.
Turkish[tr]
Ölüm Yıldızı göründü.