Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Иисус Христос — Анцәа изкыу адырра ацаҧха
Acoli[ach]
Yecu Kricito Aye Lagony me Ngec pa Lubanga
Afrikaans[af]
Jesus Christus–die sleutel tot die kennis van God
Southern Altai[alt]
Иисус Христос — Кудай керегинде билгирге тӱлкӱӱр
Amharic[am]
ከአምላክ ለሚገኘው እውቀት ቁልፍ የሆነው ኢየሱስ ክርስቶስ
Arabic[ar]
يسوع المسيح المفتاح الى معرفة الله
Azerbaijani[az]
İsa Məsih Allah haqqındakı biliyin açarıdır
Central Bikol[bcl]
Si Jesu-Cristo—An Liabe sa Kaaraman nin Dios
Bemba[bem]
Yesu Kristu—E Makii Ya Ku Kwishiba Lesa
Bulgarian[bg]
Исус Христос — ключът към познанието за Бога
Bislama[bi]
Jisas Kraes Rod Blong Kasem Save Ya Blong God
Bangla[bn]
যীশু খ্রীষ্ট—ঈশ্বরবিষয়ক জ্ঞানের চাবি
Cebuano[ceb]
Si Jesu-Kristo—Ang Yawi sa Kahibalo sa Diyos
Hakha Chin[cnh]
Jesuh Kri—Pathian Hngalhnak Tawhfung
Seselwa Creole French[crs]
Zezi Kri—Lakle Konnesans Bondye
Czech[cs]
Ježíš Kristus — Klíč k poznání Boha
Chuvash[cv]
Иисус Христос — Турӑ ҫинчен калакан пӗлӳ уҫҫи
Welsh[cy]
Iesu Grist−Yr Allwedd i’r Wybodaeth o Dduw
Danish[da]
Jesus Kristus — nøglen til kundskab om Gud
German[de]
Jesus Christus — Der Schlüssel zur Erkenntnis Gottes
Ewe[ee]
Yesu Kristo—Amesi Dzi Mi̇́ato Adze Si Mawu
Greek[el]
Ιησούς Χριστός—Το Κλειδί για τη Γνώση του Θεού
English[en]
Jesus Christ—The Key to the Knowledge of God
Spanish[es]
Jesucristo, la llave para conocer a Dios
Estonian[et]
Jeesus Kristus — Jumala tundmise võti
Persian[fa]
عیسی مسیح کلید رسیدن به معرفت خدا
Finnish[fi]
Jeesus Kristus – avain Jumalan tuntemukseen
Faroese[fo]
Jesus Kristus — lykilin til unnskap um Gud
French[fr]
Jésus Christ : la clé de la connaissance de Dieu
Gun[guw]
Jesu Klisti—Họnhungan lọ Hlan Oyọnẹn Jiwheyẹwhe Tọn Kọn
Hindi[hi]
यीशु मसीह परमेश्वर के ज्ञान की कुंजी
Hiligaynon[hil]
Si Jesucristo—Ang Yabi sa Ihibalo Sang Dios
Croatian[hr]
Isus Krist — ključ spoznavanja Boga
Haitian[ht]
Jezi Kris se kle konesans Bondye a
Hungarian[hu]
Jézus Krisztus — A kulcs az Isten ismeretéhez
Indonesian[id]
Yesus Kristus—Kunci untuk Mendapatkan Pengetahuan tentang Allah
Igbo[ig]
Jisọs Kraịst Mkpịsị Ugodi nke Ihe Ọmụma Chineke
Iloko[ilo]
Ni Jesu-kristo ti Tulbek iti Pannakaammo ti Dios
Italian[it]
Gesù Cristo, la chiave per conoscere Dio
Japanese[ja]
イエス・キリスト ― 神についての知識を得させるかぎ
Georgian[ka]
იესო ქრისტე — ღვთის შემეცნების გასაღები
Kazakh[kk]
Иса Мәсіх — Құдай туралы білімнің кілті
Kannada[kn]
ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನು ದೇವರ ಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಕೀಲಿ ಕೈ
Korean[ko]
예수 그리스도—하느님에 관한 지식의 열쇠
Kwangali[kwn]
Jesus Kristusa—Nsapi zokutwara kediwo lyaKarunga
Ganda[lg]
Yesu Kristo Ekisumuluzo ky’Okumanya Okukwata ku Katonda
Lingala[ln]
Yesu Klisto lifungola mpo na kozwa boyebi ya Nzambe
Lozi[loz]
Jesu Kreste—Sinotolo Sa Zibo Ya Ku Ziba Mulimu
Lithuanian[lt]
Jėzus Kristus — Dievo pažinimo raktas
Lushai[lus]
Isua Krista —Pathian Hriatna Kawng Chu
Morisyen[mfe]
Zezi Kris Lakle Konesans Bondye
Malagasy[mg]
Jesosy Kristy — Ilay Fanalahidin’ny Fahalalana An’Andriamanitra
Marshallese[mh]
Jesus Christ Key Eo Ñan Jel̃ãlokjen Eo Kin Anij
Macedonian[mk]
Исус Христос — клучот за спознанието за Бог
Malayalam[ml]
യേശുക്രിസ്തു ദൈവപരിജ്ഞാനത്തിന്റെ താക്കോൽ
Mongolian[mn]
Есүс христ бол бурхны тухай мэдлэгийн түлхүүр мөн
Marathi[mr]
येशू ख्रिस्त देवाबद्दलच्या ज्ञानाची गुरुकिल्ली
Burmese[my]
ယေရှုခရစ်ဘုရားသခင်အားသိကျွမ်းခြင်းပညာ၏သော့ချက်
Norwegian[nb]
Jesus Kristus — nøkkelen til kunnskapen om Gud
Niuean[niu]
Iesu Keriso —Ko e Kei he Iloilo ke he Atua
Dutch[nl]
Jezus Christus — De sleutel tot de kennis van God
Nyanja[ny]
Yesu Kristu Kiyi ya Chidziŵitso Chonena za Mulungu
Nyankole[nyn]
Yesu Kristo Ekishumuruzo ky’Okumanya Okurikukwaata Ahari Ruhanga
Panjabi[pa]
ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਗਿਆਨ ਦੀ ਕੁੰਜੀ
Papiamento[pap]
Jesucristo E Clave Pa E Conocimentu Di Dios
Polish[pl]
Kluczowa rola Jezusa Chrystusa w nabywaniu wiedzy o Bogu
Pohnpeian[pon]
Sises Krais Ih Me Wia “Kih” Ong Duwen Loalokongkihla Koht
Portuguese[pt]
Jesus Cristo: a chave para se conhecer a Deus
Rarotongan[rar]
Iesu Karaiti—Te Taviri i te Kite i te Atua
Rundi[rn]
Yezu Kirisitu—Ni We Rupfunguzo rw’Ubumenyi Bwerekeye Imana
Romanian[ro]
Isus Cristos — cheia cunoştinţei lui Dumnezeu
Russian[ru]
Иисус Христос — ключ к познанию о Бог
Kinyarwanda[rw]
Yesu Kristo Urufunguzo rw’Ubumenyi ku Byerekeye Imana
Slovak[sk]
Ježiš Kristus — kľúč k poznaniu Boha
Slovenian[sl]
Jezus Kristus – ključ do spoznanja o Bogu
Shona[sn]
Jesu Kristu—Kiyi Yokuziva Mwari
Albanian[sq]
Jezu Krishti: Çelësi për njohurinë e Perëndisë
Serbian[sr]
Isus Hrist ključ za spoznanje Boga
Sranan Tongo[srn]
Jesus Krestes — A sroto foe feni a sabi foe Gado
Southern Sotho[st]
Jesu Kreste—Senotlolo sa Tsebo ea Molimo
Swedish[sv]
Jesus Kristus — nyckeln till kunskapen om Gud
Swahili[sw]
Yesu Kristo—Ufunguo Uongozao Kwenye Ujuzi Juu ya Mungu
Telugu[te]
యేసుక్రీస్తు—దేవుని గూర్చిన జ్ఞానానికి కీలకము
Tajik[tg]
Исои Масеҳ — калиди дониш доир ба Худост
Thai[th]
พระ เยซู คริสต์ กุญแจ ไข ความ รู้ ของ พระเจ้า
Turkmen[tk]
Isa Mesih — Hudaý baradaky bilimiň açary
Tagalog[tl]
Si Jesu-Kristo—Ang Susi sa Kaalaman ng Diyos
Tswana[tn]
Jesu Keresete—Selotlele Sa Kitso Ya Modimo
Tongan[to]
Ko Sīsū Kalaisi—Ko e Kī ki he ‘Ilo‘i ‘o e ‘Otuá
Tonga (Zambia)[toi]
Jesu Kristo—Kkii Waluzibo lwa Leza
Turkish[tr]
İsa Mesih Tanrı Bilgisinin Anahtarı
Tatar[tt]
Гайсә Мәсих — Алла турындагы белемнең ачкычы
Twi[tw]
Yesu Kristo—Onyankopɔn Ho Nimdeɛ Safe
Tahitian[ty]
Iesu Mesia—Te taviri e aratai i te ite no nia i te Atua
Ukrainian[uk]
Ісус Христос — ключ до знання про Бога
Xhosa[xh]
UYesu Kristu—Isitshixo Sokufumana Ulwazi NgoThixo
Yoruba[yo]
Jesu Kristi Kọ́kọ́rọ́ Náà Sí Ìmọ̀ Ọlọrun
Chinese[zh]
耶稣基督开启上帝知识宝库的钥匙
Zulu[zu]
UJesu Kristu—Isihluthulelo Solwazi NgoNkulunkulu