Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Israel vendte sig bort fra den højt ophøjede Jehova for at dyrke værdiløse, umælende afguder uden indsigt eller forstand, og det blev til fald for hele folket.
Greek[el]
Ο Ισραήλ απεμακρύνθη από τον απείρως ένδοξον Ιεχωβά για να λατρεύση ανάξια, αναίσθητα, κωφά είδωλα, κάνοντας έτσι τον λαό του να προσκόψη.
English[en]
Israel departed from the infinitely glorious Jehovah for worthless, senseless, dumb idols, so causing its people to stumble.
Finnish[fi]
Israel erosi äärettömän loistoisasta Jehovasta arvottomien, hengettömien, mykkien epäjumalien takia saattaen siten kansan lankeamaan.
French[fr]
Les Israélites s’éloignèrent de Jéhovah, infiniment glorieux, pour se tourner vers des idoles muettes, inanimées et sans valeur, faisant ainsi trébucher leur peuple.
Italian[it]
Israele si allontanò dall’infinita gloria di Geova per seguire idoli inutili, insensibili, muti, facendo così inciampare il suo popolo.
Dutch[nl]
Israël liet de oneindig glorierijke Jehovah in de steek voor waardeloze, stomme afgoden, die geen verstand hebben, en deed aldus zijn volk struikelen.