Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Der Rollenstößel für eine Pumpe, insbesondere eine Kraftstoffhochdruckpumpe, ist in einer Aufnahme (44) in Richtung seiner Längsachse (41) geführt und wird durch eine Antriebseinrichtung (14,16) in einer Hubbewegung angetrieben.
English[en]
The roller tappet for a pump, in particular a high-pressure fuel pump, is guided in a receptacle (44) in the direction of the longitudinal axis (41) thereof and is driven in a reciprocating movement by a drive device (14, 16).
French[fr]
L'invention concerne un poussoir à galet pour une pompe, en particulier une pompe à carburant haute pression, lequel poussoir est guidé dans un logement (44) en direction de son axe longitudinal (41) et entraîné dans un mouvement de levage par l'intermédiaire d'un dispositif d'entraînement (14,16).