Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tallene i tabel 2 vedrørende miljørelaterede udgifter for perioden 1994-1999 omfatter ikke forpligtelser under mål nr. 2 for 1997-1998, men de miljørelaterede udgifter under EFSR og de operationelle programmer stiger tilsvarende.
German[de]
In den Daten der Tabelle 2 über die Umweltausgaben für den Zeitraum 1994-99 sind zwar die Angaben über die Ziel-2-Mittel für den Zeitraum 1997-98 nicht enthalten, es wird aber dennoch deutlich, daß die Ausgaben im Rahmen der GFK und der OP proportional zunehmen.
Greek[el]
Μολονότι τα δεδομένα του Πίνακα 2 για τις περιβαλλοντικές δαπάνες της περιόδου 1994-99 δεν περιλαμβάνουν τις πιστώσεις του στόχου 2 για το 1997-98, φαίνεται ότι οι περιβαλλοντικές δαπάνες στο ΚΠΣ και στα Ενεργά Προγράμματα (ΕΠ) εξελίσσονται ανάλογα.
English[en]
Although the data presented in Table 2 concerning environmental expenditure for the 1994-99 period does not include 1997-98 Objective 2 appropriations, it appears that the environmental expenditure in the CSF and the OP (operational programmes) is evolving proportionally.
Spanish[es]
Aunque los datos expuestos en el cuadro 2 sobre el gasto efectuado en materia de medio ambiente durante el período 1994-1990 no abarcan los créditos del objetivo n° 2 de 1997-1998, resulta que la parte correspondiente a dicho gasto en el MCA y los programas de operaciones (PO) está evolucionando proporcionalmente.
Finnish[fi]
Vaikka taulukossa 2 esitetyt ympäristömenoja ajanjaksolla 1994-1999 koskevat tiedot eivät sisällä tavoitteeseen 2 kuuluvia vuoden 1997-1998 määrärahoja, vaikuttaa siltä, että yhteisön tukikehykseen ja toimintaohjelmiin liittyvät ympäristömenot kehittyvät samassa suhteessa.
French[fr]
Bien que les données relatives aux dépenses en matière d'environnement concernant la période 1994-1999 figurant dans le tableau 2 n'incluent pas les crédits Objectif 2 pour 1997-1998, les dépenses en matière d'environnement évoluent manifestement de manière proportionnelle dans le CCA et le PO (Programmes opérationels).
Italian[it]
Sebbene i dati presentati nella tabella 2 in merito alla spesa ambientale per il periodo 1994-1999 non comprendano gli stanziamenti relativi all'obiettivo n. 2 per il 1997-98, sembra che la spesa ambientale nel QCS e nel PO (Programmi operazionali) stia evolvendo in modo proporzionale.
Dutch[nl]
Hoewel de gegevens van tabel 2 over de milieu-uitgaven voor het tijdvak 1994-1999 niet de kredieten van 1997-1998 voor doelstelling 2 omvatten, blijken de milieu-uitgaven in het CB en de operationele programma's zich op overeenkomstige wijze te ontwikkelen.
Portuguese[pt]
Embora os dados apresentados no quadro 2 em relação às despesas em matéria de ambiente no período de 1994-99 não incluam as dotações do objectivo no 2 em 1997-98, verifica-se que as despesas em matéria de ambiente no QCA e no PO (programas operacionais) apresentam uma evolução proporcional.
Swedish[sv]
Även om siffrorna i tabell 2 rörande de miljömässiga utgifterna för perioden 1994 99 inte inkluderar anslagen för mål 2 1997 98, tycks de miljömässiga utgifterna i gemenskapsstödramen och de operativa programmen (OP) utvecklas proportionellt.