Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя ли е тайната ти благодетелка?
Czech[cs]
Tak ona je tvou záhadnou patronkou?
German[de]
Sie ist also deine geheimnisvolle Wohltäterin.
Greek[el]
Αυτή είναι η μυστηριώδης ευεργέτιδά σου;
English[en]
So, she is your mysterious benefactor?
Spanish[es]
¿Así que ella es tu misteriosa benefactora?
Estonian[et]
Ah tema siis ongi su salapärane heategija?
French[fr]
Donc, elle est ton mystérieux bienfaiteur?
Hebrew[he]
אז היא הנדבנית הסודית שלך?
Croatian[hr]
Znači, ona je tvoja tajanstvena pokroviteljica?
Hungarian[hu]
Szóval, ő a titokzatos jótevőd.
Indonesian[id]
Jadi, dia dermawan misterius Anda?
Italian[it]
Allora e'lei la tua misteriosa benefattrice?
Norwegian[nb]
Er hun din mystiske velgjører?
Dutch[nl]
Dus, zij is je geheimzinnige minnares?
Portuguese[pt]
Então ela é seu misterioso benfeitor?
Russian[ru]
Так что, это она твой тайный спонсор?
Swedish[sv]
Så hon är din mystiska välgörare?