Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يُمْكِنُ أَنْ تَجيءَ هنا ، رجاءً ، وتساعدُني ؟
Bulgarian[bg]
Можеш ли да дойдеш, моля те и да ми помогнеш?
Czech[cs]
Mohl by ses tady prosím tě zasatvit a pomoct mi?
German[de]
Kommst du bitte sofort hierher und hilfst mir?
Greek[el]
Μπορείς να έρθεις από δω να με βοηθήσεις;
English[en]
Could you come over here, please, and help me?
Spanish[es]
¿Podrias venir, por favor, y ayudarme?
French[fr]
Pourrais-tu venir m'aider?
Hebrew[he]
תוכל לבוא הנה, בבקשה, ולעזור לי?
Croatian[hr]
Možeš li doci ovamo da mi pomogneš, molim te?
Hungarian[hu]
Át tudnál jönni segíteni?
Italian[it]
Potresti venire qui, per favore, e aiutarmi?
Polish[pl]
Mozesz tu przyjść proszę i mi pomóc?
Portuguese[pt]
Você pode vir aqui por favor, e me ajudar?
Serbian[sr]
Možeš li doći ovamo da mi pomogneš, molim te?
Turkish[tr]
Buraya gelip lütfen bana yardım eder misin?