Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتسهّل هذه الممارسات السيطرة على أراضٍ كثيرا ما تكون خارج المناطق التي أُقيمت عليها المباني أو حتى أبعد من المحيط الأمني الخارجي للمستوطنات.
English[en]
Such practices facilitate the exertion of control over lands that are often well beyond the built-up areas or even the outer security perimeter of the settlements.
Spanish[es]
Esas prácticas facilitan el control sobre tierras que a menudo se encuentran bastante alejadas de las zonas construidas o incluso por fuera del perímetro de seguridad exterior de los asentamientos.
French[fr]
De telles pratiques aident à exercer un contrôle sur des terres qui vont souvent bien au-delà des zones bâties ou même du périmètre de sécurité extérieur des colonies de peuplement.
Russian[ru]
Подобная практика способствует осуществлению контроля над территорией, зачастую выходящей далеко за пределы зон застройки и даже за периметр защищенной зоны поселений.