Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، انتهيت من التوضيب
Bulgarian[bg]
Запомни, всяка сутрин, давай купичка с храна на Малкия помощник на Дядо Коледа.
Czech[cs]
A nezapomeň dát Spasiteli každý den misku ovesných vloček.
Greek[el]
Θυμήσου, κάθε πρωί να γεμίζεις κροκέτες τη γαβάθα του σκύλου.
English[en]
And remember, every morning, give one bowl ofkibble to Santa's Little Helper.
Spanish[es]
Acuérdate cada mañana de darle un cuenco de comida al ayudante de Papá Noel.
Finnish[fi]
Anna joka aamu kulhollinen koiranruokaa Pukin pikku apulaiselle.
French[fr]
Tous les matins, donne un bol de croquettes à l'aide du Père Noël.
Croatian[hr]
Sjetite se, svako jutro dajte zdjelu krupti Santinom malom pomagacu.
Dutch[nl]
Kerstmans Kleine Hulpje moet elke morgen brokken.
Polish[pl]
I pamiętaj, co rano dawaj Małemu Pomocnikowi Mikołaja miskę Kibble.
Romanian[ro]
Ţine minte, în fiecare dimineaţă, dă-i un bol de mâncare Spiriduşului moşului.
Serbian[sr]
Zapamtite, svako jutro dajte činiju krupti pomoćniku Božić Bate.
Turkish[tr]
Unutma, her sabah Noel Baba'nın Küçük Yardımcısı'na bir kase mama vereceksin.