Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما يتمكن محامونا من تفحصها جيداً
Bulgarian[bg]
Може би адвокатите ни ще намерят някаква вратичка.
Bosnian[bs]
Možda bi ga naši advokati mogli poništiti?
Danish[da]
Måske kan vores sagførere pille den fra hinanden.
German[de]
Unsere Anwälte könnten ihn sich genauer ansehen.
English[en]
Where perhaps our lawyers could pick it apart?
Spanish[es]
¿En la que quizá nuestros abogados puedan desacreditarlo?
Estonian[et]
Võibolla meie juristid võiksid seda analüüsida?
Persian[fa]
که شايد وکيل هامون بتونن فسخ و پاره اش کنن ؟
Finnish[fi]
Kenties lakimiehemme voisivat kiistää sen.
French[fr]
Où peut-être nos avocats pourraient-ils le récupérer?
Hebrew[he]
אולי עורכי הדין שלנו ימצאו בו נקודת תורפה?
Croatian[hr]
Možda bi ga naši odvjetnici mogli poništiti?
Italian[it]
Vorrei che i nostri avvocati lo studiassero nel dettaglio.
Norwegian[nb]
Kanskje advokatene våre kan plukke den i stykker.
Dutch[nl]
Zodat onze advocaten het grondig kunnen onderzoeken?
Polish[pl]
Prawnicy mogliby go rozgrzebać?
Portuguese[pt]
Onde talvez os nossos advogados o possam desacreditar?
Romanian[ro]
Poate se uită şi avocaţii noştri peste el?
Russian[ru]
Может, наши юристы смогут расторгнуть его.
Slovenian[sl]
Mogoče jo lahko naši odvetniki izpodbijajo?
Serbian[sr]
Možda to naši advokati mogu dobiti odvojeno?
Swedish[sv]
Då kunde kanske våra jurister få det ogiltigförklarat?
Turkish[tr]
Belki avukatlarımız anlaşmada hata bulabilir.
Ukrainian[uk]
Може наші юристи зможуть її опротестувати?
Vietnamese[vi]
Có lẽ luật sư của chúng ta có thể tìm lỗi của nó?