Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш ли да те прегърна бебето?
Bosnian[bs]
Zar ne želiš držati bebu?
Czech[cs]
Chcete, aby vás obejmout, baby?
German[de]
Wollen Sie das Baby nicht in die Arme nehmen?
English[en]
Well, don't you want to come hold the baby?
Spanish[es]
¿No quiere abrazar al bebé?
Estonian[et]
Kas te ei tahagi last sülle võtta?
French[fr]
Vous ne prenez pas le bébé?
Hebrew[he]
אתה לא רוצה לבוא להחזיק את התינוק?
Indonesian[id]
Kau ingin memeluk si bayi?
Italian[it]
Non vuole prendere in braccio il bambino?
Latvian[lv]
Vai gribat paturēt bērniņu?
Norwegian[nb]
Vil du ikke holde babyen?
Polish[pl]
Nie chce go pan potrzymać?
Portuguese[pt]
Não quer pegar no bebé?
Romanian[ro]
Nu vreţi să-I luaţi în braţe?
Russian[ru]
Не хотите взять малыша на руки?
Swedish[sv]
Vill du inte komma och hålla i bebisen?
Turkish[tr]
Gelip bebeği tutmak istemez misin?
Ukrainian[uk]
Не бажаєте потримати дитину?
Vietnamese[vi]
Ông không muốn bế đứa bé ư?