Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пан е най-смелият ни водач и боец.
Czech[cs]
Pan je nejodvážnější bojovník našeho kmenu.
Danish[da]
Pan er stammens mest modige kriger.
German[de]
Der Pan ist der tapferste Kämpfer unseres Stammes.
Greek[el]
Ο Παν, είναι ο πιο γενναίος πολεμιστής της φυλής μας.
English[en]
The Pan is our tribe's bravest warrior.
Spanish[es]
El Pan es el guerrero más valiente de nuestra tribu.
Estonian[et]
Paan on hõimu vapraim sõdalane.
Finnish[fi]
Pan on heimomme urhein soturi.
French[fr]
Le plus vaillant de nos guerriers.
Hebrew[he]
הפאן הוא האמיץ שבלוחמינו.
Croatian[hr]
Pan je najhrabriji ratnik našeg plemena.
Hungarian[hu]
A Pán a törzs legbátrabb harcosa.
Indonesian[id]
Pan adalah prajurit paling berani suku kami.
Italian[it]
EI Pan è il guerriero più coraggioso della nostra tribù.
Japanese[ja]
パン は 、 私 たち 部族 の 勇敢 な 戦士 。
Macedonian[mk]
Пан е нашиот племенски најхрабар воин.
Malay[ms]
Pan merupakan pahlawan suku kami yang paling berani.
Norwegian[nb]
Pan er stammens modigste kriger.
Dutch[nl]
De Pan is de moedigste krijger van onze stam.
Polish[pl]
To nasz najdzielniejszy wojownik.
Portuguese[pt]
É o nosso guerreiro mais corajoso!
Romanian[ro]
Purtătorul naiului e cel mai curajos războinic al tribului.
Russian[ru]
Пэн - самый храбрый воин племени.
Slovenian[sl]
Pan je naš najpogumnejši plemenski bojevnik.
Serbian[sr]
Најхрабрији ратник нашег племена.
Swedish[sv]
Pan är vår stams tappraste krigare.
Turkish[tr]
Kabilemizin en cesur savaşçısına Pan denir.
Chinese[zh]
潘恩是 我們 部落 最 勇敢 的 戰士