Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا فقط كنت أفكر في عنوان لكتابي الجديد...
Bulgarian[bg]
Обмислях заглавието на новата ми книга...
Danish[da]
Du, Rathbone, jeg har titlen til min nye bog.
German[de]
Ich hab schon einen Titel für mein neues Buch:
English[en]
I was just thinking of a title for my new book...
Spanish[es]
Se me ocurre un título para mi nuevo libro.
Estonian[et]
Ma mõtlesin just oma uue raamatu pealkirja üle...
Finnish[fi]
Mietin juuri otsikkoa uudelle kirjalleni
French[fr]
Je pensais à un titre pour mon nouveau bouquin...
Croatian[hr]
Upravo sam smislio, naslov za moju novu knjigu...
Italian[it]
Stavo pensando a come intitolare il mio nuovo romanzo.
Macedonian[mk]
Само смислував наслов за мојата нова книга...
Polish[pl]
Myślałem o tytule na moją nową książkę...
Portuguese[pt]
Estava pensando num título para o meu novo livro...
Romanian[ro]
Tocmai mă gândeam la un nume pentru noua mea carte...
Albanian[sq]
Po mendoja t'i vija titullin librit tim të ri...
Serbian[sr]
Upravo sam smislio, naslov za moju novu knjigu...
Swedish[sv]
Jag funderade just på en titel på min nya bok.
Turkish[tr]
Yeni kitabımın başlığını düşünüyordum...
Chinese[zh]
我 正在 想個 好 書 名給 我 的 新書