Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Mary Lennox het geweet hulle was rose, want sy het gesien hoe ́n groot aantal rose in Indië.
Arabic[ar]
عرفت ماري لينوكس كانوا الورود لأنها شهدت الورود كثيرة وكبيرة في الهند.
Belarusian[be]
Мэры Ленакс ведаў, што яны былі ружы, таму што яна бачыла вельмі шмат руж у Індыі.
Bulgarian[bg]
Мери Ленъкс знаеше, че те са рози, защото тя е видяла много рози в Индия.
Catalan[ca]
Mary Lennox sabien que eren roses perquè havia vist una gran quantitat de roses a l'Índia.
Czech[cs]
Mary Lennox věděli, že jsou růže, protože viděla spoustu růží v Indii.
Welsh[cy]
Mary Lennox gwybod eu bod yn rhosod am ei bod wedi gweld llawer iawn o rosod yn India.
Danish[da]
Mary Lennox vidste, at de var roser, fordi hun havde set rigtig mange roser i Indien.
German[de]
Mary Lennox wusste, dass sie Rosen, weil sie sehr viele Rosen in Indien gesehen hatte.
Greek[el]
Mary Lennox γνώριζε ότι ήταν τα τριαντάφυλλα γιατί είχε δει πολλά τριαντάφυλλα στην Ινδία.
English[en]
Mary Lennox knew they were roses because she had seen a great many roses in India.
Spanish[es]
Mary Lennox sabían que eran rosas porque había visto una gran cantidad de rosas en la India.
Estonian[et]
Mary Lennox teadsin, et nad olid roosid, sest ta oli näinud palju roose Indias.
French[fr]
Mary Lennox savait qu'ils étaient roses parce qu'elle avait vu un grand nombre de roses en Inde.
Irish[ga]
Mary Lennox a fhios go raibh siad le feiceáil roses toisc go raibh sí ina roses mór go leor san India.
Galician[gl]
Mary Lennox sabía que eran rosas, porque vira un gran número de rosas na India.
Hebrew[he]
מרי לנוקס ידעו שהם ורדים, משום שראתה ורדים רבים בהודו.
Croatian[hr]
Marija Lennox znao da su ruže, jer je vidjela mnogo ruža u Indiji.
Hungarian[hu]
Mary Lennox tudták rózsa, mert látott egy nagyon sok rózsát Indiában.
Indonesian[id]
Mary Lennox tahu mereka mawar karena dia telah melihat banyak sekali mawar di India.
Icelandic[is]
Mary Lennox vissi að þeir voru rósir vegna þess að hún hafði séð mjög mörgum rósir í Indlandi.
Italian[it]
Mary Lennox sapevamo che erano rose perché aveva visto un gran numero di rose in India.
Korean[ko]
메리 레녹스 그녀는 인도에서 많은 장미를 본했기 때문에 그들이 장미 인줄 알았어요.
Lithuanian[lt]
Marija Lennox žinojo, jie buvo rožių, nes ji matė daug Indijos rožės.
Latvian[lv]
Mary Lennox zināja, rozes, jo viņa bija redzējusi ļoti daudz rozes Indijā.
Macedonian[mk]
Марија Ленокс знаеле дека се рози бидејќи видела голем број на рози во Индија.
Maltese[mt]
Marija Lennox kienu jafu li kienu ward minħabba li hija kienet rat ward kbir ħafna fl- Indja.
Norwegian[nb]
Mary Lennox visste at de var roser fordi hun hadde sett svært mange roser i India.
Dutch[nl]
Mary Lennox wisten dat ze rozen, omdat ze had gezien een groot aantal rozen in India.
Polish[pl]
Mary Lennox wiedzieli, że są róże, bo widział wiele róż w Indiach.
Portuguese[pt]
Mary Lennox sabia que eram rosas, porque ela tinha visto um grande número de rosas na Índia.
Romanian[ro]
Mary Lennox stia ca erau trandafiri, deoarece ea a văzut un număr mare de trandafiri în India.
Russian[ru]
Мэри Леннокс знал, что они были розы, потому что она видела очень много роз в Индии.
Slovak[sk]
Mary Lennox vedeli, že sú ruže, pretože videla veľa ruží v Indii.
Slovenian[sl]
Mary Lennox vedeli, da so vrtnice, ker je videla veliko vrtnice v Indiji.
Albanian[sq]
Mary Lennox e dinte se ata ishin trëndafila, sepse ajo kishte parë një trëndafila shumë i madh në Indi.
Serbian[sr]
Мери Ленокс је знао да су руже, јер је видела много ружа у Индији.
Swedish[sv]
Mary Lennox visste att de var rosor, eftersom hon hade sett många rosor i Indien.
Swahili[sw]
Mary Lennox kugundua kuwa walikuwa roses kwa sababu yeye alikuwa na kuonekana kubwa roses wengi nchini India.
Thai[th]
แมรี่ Lennox รู้ว่าพวกเขาถูกกุหลาบเพราะเธอได้เห็นดอกกุหลาบจํานวนมากในประเทศอินเดีย
Turkish[tr]
Mary Lennox o Hindistan'da çok sayıda gül görmüştü çünkü onlar gül biliyordu.
Ukrainian[uk]
Мері Леннокс знав, що вони були троянди, бо вона бачила дуже багато троянд в Індії.
Vietnamese[vi]
Mary Lennox biết họ được hoa hồng bởi vì cô đã nhìn thấy một hoa hồng rất nhiều ở Ấn Độ.