Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нищо ново, нищо ново.
Bosnian[bs]
Sve po starom.
Czech[cs]
Pořád dokola.
German[de]
Alles beim Alten.
Greek[el]
Τα ίδια και τα ίδια.
English[en]
Same old, same old.
Spanish[es]
Como siempre, como siempre.
Estonian[et]
Kõik vanaviisi.
Finnish[fi]
Samaa vanhaa rataa mennään.
Hebrew[he]
כמו תמיד.
Hungarian[hu]
A szokásos.
Indonesian[id]
Macam dulu juga.
Italian[it]
La solita storia.
Polish[pl]
Jak zawsze, jak zawsze.
Portuguese[pt]
O mesmo de sempre.
Romanian[ro]
Aceleaşi lucruri.
Russian[ru]
Все по-старому, по-старому.
Slovak[sk]
Všetko po starom.
Slovenian[sl]
Same po starem.
Serbian[sr]
Sve po starom.
Chinese[zh]
我 不 知道 也許 我們 能 談談 農場 的 事