Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنك أن تحمل العصي لي أثناء البطوله
Bulgarian[bg]
Ще ми носиш стиковете на турнира.
Bosnian[bs]
Mogao bi mi nositi štapove na turniru.
Danish[da]
Du kan være caddie for mig i turneringen.
Greek[el]
Θα μπορούσες να ήσουν βοηθός μου στο τουρνουά.
English[en]
You could caddie for me in the tournament.
Spanish[es]
Podrías ser mi caddie en el torneo.
Finnish[fi]
Voit olla mailapoikani turnauksessa.
French[fr]
Tu pourrais me servir de caddie dans le tournoi.
Hebrew[he]
תוכל לשאת עבורי את המקלות בטורניר.
Croatian[hr]
Možeš biti moj nosać na turniru.
Dutch[nl]
Je mag mijn caddie wel zijn in het toernooi.
Polish[pl]
Mógłbyś mi nosić kije przez cały turniej.
Portuguese[pt]
Podes ser meu caddie no torneio.
Romanian[ro]
Dar poţi să fii băiatul meu de mingi la turneu.
Russian[ru]
Можешь носить мои клюшки на турнире.
Slovenian[sl]
Lahko mi nosiš opremo na turnirju.
Serbian[sr]
Možeš biti moj nosač na turniru.
Swedish[sv]
Du kan vara caddie åt mig istället.
Turkish[tr]
Turnuvada sopalarımı taşıyabilirdin.
Chinese[zh]
你 可以 在 比賽 中當 我 的 球童