Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
I ot moni, jami tic mogo cilo twero makogi ka pe kigwokogi maleng.
Afrikaans[af]
In ’n huis kan sekere voorwerpe besmet word as gevolg van gevaarlike stowwe of onhigiëniese toestande.
Amharic[am]
በቤት ውስጥ ያሉ አንዳንድ ዕቃዎች ንጽሕናቸው ሊጓደል ወይም መርዛማ በሆኑ ነገሮች ሊበከሉ ይችላሉ።
Arabic[ar]
أَمَّا أَفْرَادُ ٱلْجَمَاعَةِ فَيُشَبِّهُهُمْ ‹بِآنِيَةِ› ٱلْبَيْتِ.
Azerbaijani[az]
Evdə bəzi qablar antisanitar şəraitdə istifadə olunduğundan natəmiz sayılır.
Central Bikol[bcl]
Sa sarong harong, puwedeng makontaminar nin peligrosong kemikal o maating palibot an nagkapirang lalagan.
Bulgarian[bg]
В една къща някои съдове може да се замърсят от опасни вещества или поради нехигиенични условия.
Bislama[bi]
Long wan haos, i gat sam samting blong kuk we oli save givim sik, maet from we oli doti no oli no wasem gud.
Bangla[bn]
একটা বাড়িতে কিছু পাত্র হয়তো ক্ষতিকর পদার্থ অথবা অস্বাস্থ্যকর পরিবেশের কারণে দূষিত হয়ে পড়তে পারে।
Garifuna[cab]
Umegeguni le tídanbei aban muna gayarati lawiyedun ladüga lichugúniwa yarafa lun somu péisini o somu iwiyei.
Cebuano[ceb]
Sa usa ka balay, may mga sudlanan tingali nga nahugawan ug dili angayng gamiton.
Chuukese[chk]
Lón eú imw, ika ekkóch sepi ra nóm lón eú leeni mi limengaw are tup lón och mettóch mi annou, iwe, repwe limengawoló.
Seselwa Creole French[crs]
Dan en lakaz, serten vesel i kapab ganny kontaminen avek bann sibstans danzere oubyen sal.
Czech[cs]
V doslovném domě mohou být některé nádoby špinavé nebo je v nich nějaký nebezpečný obsah.
Chuvash[cv]
Килте ҫав хатӗрсенчен хӑш-пӗрисемпе таса мар ҫӗрте усӑ курнӑран е вӗсем наркӑмӑшлӑ япаласене перӗннӗрен вараланаҫҫӗ.
Danish[da]
I et hus kan nogle kar blive besmittet af farlige væsker eller uhygiejniske forhold.
German[de]
Einige Gefäße im Haus können durch gefährliche Stoffe oder unhygienische Bedingungen verunreinigt worden sein.
Ewe[ee]
Ate ŋu adzɔ be aƒea me nu aɖewo ŋu makɔ o eye dɔlékuiwo nanɔ wo ŋu.
Efik[efi]
Edieke n̄kpọ ke ufọk edehede, owo ididaha enye inam n̄kpọ.
Greek[el]
Σε ένα σπίτι, μερικά σκεύη μπορεί να μολυνθούν από επικίνδυνες ουσίες ή εξαιτίας ανθυγιεινών συνθηκών.
English[en]
In a house, some utensils may become contaminated by dangerous substances or unsanitary conditions.
Spanish[es]
En una casa, algunos utensilios pueden contaminarse por entrar en contacto con sustancias peligrosas o algún tipo de suciedad.
Estonian[et]
Majapidamises võivad mõned anumad saastuda ohtlike ainete või ebahügieeniliste tingimuste tõttu.
Persian[fa]
در خانه ممکن است برخی از ظروف به چیزی ناپاک آغشته باشد.
Finnish[fi]
Jotkin talossa olevat astiat voivat saastua vaarallisten aineiden tai epähygieenisen ympäristön vuoksi.
Fijian[fj]
So na iyaya ni vale ena rairai tauva tu eso na wainimate veivakaleqai se ra sega tu ni savasava.
French[fr]
Dans une maison, certains ustensiles peuvent être contaminés par des substances dangereuses ou par un environnement insalubre.
Ga[gaa]
Ekolɛ nibii komɛi baanyɛ awo tsɛnsii lɛ ekomɛi amli muji, ni no hewɔ lɛ ehiii akɛ akɛaafee nɔ ko.
Gilbertese[gil]
A kona mwangko tabeua i nanon te auti ni karuanikai ngkana a kabarekaaki ke a aki itiaki.
Guarani[gn]
Peteĩ ógape ojeguereko opaichagua mbaʼyru, por ehémplo oĩ ojepurúva limpiesarã, ha ótro katu kosinámente.
Wayuu[guc]
Jamüsüjaʼa wanee iita eesü süpüla yarüttüin shia müleka shiʼyotuule wanee kasa saaʼu.
Gun[guw]
To owhé de gbè, núzinzan delẹ sọgan ko yin hinhẹnflu gbọn adí ylankan kavi dihó dali.
Hebrew[he]
חלק מכלי הבית עלולים להזדהם מחומרים מסוכנים או עקב תנאים סניטריים ירודים.
Hindi[hi]
घर में अगर कुछ बर्तन गंदे हो जाएँ, तो वे नुकसान पहुँचा सकते हैं।
Hiligaynon[hil]
Sa isa ka balay, ang mga suludlan mahimo mangin kontaminado bangod sang makahalalit nga mga substansia ukon mahigko nga palibot.
Hiri Motu[ho]
Ruma ta lalonai idia noho ‘uro’ idia miro diba, bema idia lalonai miro o bodaga gauna ta ia noho.
Croatian[hr]
Posude koje se nalaze u kući mogu se uprljati ako dođu u doticaj s opasnim tvarima ili ako se drže u nehigijenskim uvjetima.
Haitian[ht]
Gen kèk veso nan yon kay ki ka vin kontamine akoz yon seri pwodui ki danjere oswa paske yo pa nan bon kondisyon ijyèn.
Armenian[hy]
Տան մեջ որոշ առարկաներ կարող են վտանգավոր դառնալ, եթե աղտոտվեն։
Igbo[ig]
Ọ bụrụ na ihe ụfọdụ e ji esi nri adịghị ọcha ma ọ bụkwanụ ruo unyi, o nwere ike ịkpata ọrịa.
Iloko[ilo]
Mabalin a makontaminaran wenno marugitan ti dadduma nga alikamen iti pagtaengan gapu kadagiti napeggad a substansia wenno di nadalus a kasasaad.
Icelandic[is]
Sum ker á heimilinu geta mengast af hættulegum efnum eða óhreinkast.
Isoko[iso]
Evaọ uwou, o sae jọ nọ oware nọ o rẹ nua ohwo kpe u wholo ekwakwa jọ.
Italian[it]
In una casa certi oggetti vengono contaminati da sostanze pericolose o comunque si sporcano.
Japanese[ja]
家の中にある器などは,汚れると,つまり清潔でなくなると,害を及ぼすことがあります。
Georgian[ka]
სახლში ზოგიერთი ნივთი არაჰიგიენური პირობებისა თუ მასში შენახული საშიში ნივთიერებების გამო შეიძლება დაბინძურდეს.
Kamba[kam]
Nthĩnĩ wa nyũmba, ĩla mĩio yathokoana nĩtonya kũwasya andũ.
Kikuyu[ki]
Thĩinĩ wa nyũmba, indo imwe no ithũkie mũndũ ingĩtukana na ingĩ itarĩ theru.
Kuanyama[kj]
Oilongifo imwe yomeumbo otashi dulika i longifwe sha sha nyika oshiponga ile inashi koshoka.
Kazakh[kk]
Егер үйдегі кейбір ыдыстар кірлеп қалса немесе антисанитарлық жағдайда ұсталса, олар таза ыдыстарды былғауы мүмкін.
Kalaallisut[kl]
Illumi “atortut” ilagiinniittunut assersuunneqarsinnaapput.
Kimbundu[kmb]
Se o itutu mu inzo ki i zele, i tena ku kala kiluezu kia dikota.
Kannada[kn]
ಒಂದು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಪಾತ್ರೆಗಳು ಹಾನಿಕಾರಕ ಪದಾರ್ಥಗಳಿಂದಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೊಳಕಿನಿಂದಾಗಿ ಕಲುಷಿತಗೊಳ್ಳಬಹುದು.
Korean[ko]
집 안에 있는 어떤 그릇은 유독 물질에 오염되었거나 비위생적인 환경 때문에 더럽혀졌을지 모릅니다.
Kaonde[kqn]
Bipe bya mu nzubo kimye kimo byakonsha kuleta mapuso inge byaikala na ndochi.
Kwangali[kwn]
Yipako yimwe yemembo kuvhura yi nyate kouhungu ou nau vhura kukara siponga.
Kyrgyz[ky]
Үйдөгү айрым идиштер кайсы бир себептерден улам булганып калышы мүмкүн.
Ganda[lg]
Ebintu ebimu ebibeera mu nnyumba bisobola okukyafuwala ne bifuuka bya kabi.
Lingala[ln]
Pwazɔ to bosɔtɔ na ndako ekoki kosala ete biloko mosusu na ndako ebeba.
Lithuanian[lt]
Bet jei į kurį nors indą pakliuvo pavojingų medžiagų, jis tapo nehigieniškas, nebetinkamas naudoti.
Luba-Katanga[lu]
Mu njibo, bipungwa bimo bibwanya kōnwa na ngikadilo ya bintu bimo nansha bipungwa bikwabo bileta kyaka.
Luba-Lulua[lua]
Bimue bivuadi bia mu nzubu bidi mua kunyanguka kuoku bintu kampanda bia njiwu anyi bidi mua kufila masama bidi bibinyange.
Luvale[lue]
Vyuma vimwe vyamuzuvo vinahase kuneha ponde nge navipwa namajilo.
Lunda[lun]
Yuma yikwawu yekala mwitala yinateli kutama nayuma yafwana chili majilu.
Luo[luo]
Nitie gige ot moko kaka sende manyalo bedo mochido kata ting’o chilo manyalo hinyo ng’ato.
Lushai[lus]
In chhûnga bungraw ṭhenkhatte chu thil hlauhawm takte’n a tichhia emaw, a thianghlim lo emaw pawh a ni thei.
Latvian[lv]
Var gadīties, ka daži trauki mājās kļūst netīri, jo nonāk saskarē ar bīstamām vielām vai glabājas antisanitāros apstākļos.
Mam[mam]
Toj jun ja, at junjun tiʼchaq jaku che bʼaj tzʼilix kyuʼn junjuntl tiʼchaq nya bʼaʼn qe moqa qa ma che kubʼ qʼet toj junjun tembʼil aju tzʼil taʼ.
Huautla Mazatec[mau]
Ya yaniʼya tjínkʼa tsojmi xi majndí kʼianga kui bʼakaole xki xi xkón kʼoa jmeni xi jndí.
Morisyen[mfe]
Dan enn lakaz, sertin resipian kapav inn kontamine avek bann prodwi danzere ouswa zot sal.
Malagasy[mg]
Voaloto ny fitaovana sasany ao an-trano, rehefa mipetraka amin’ny toerana maloto na mifampikasoka amin’ny zavatra maloto.
Marshallese[mh]
Ilo juon em̦, ewõr jet kein kõm̦m̦an m̦õñã ko me remaroñ kõm̦m̦an ad nañinmej im jorrããn el̦aññe rettoon.
Malayalam[ml]
ഒരു വീട്ടിൽ, ഹാനി ക ര മായ പദാർഥ ങ്ങ ളാ ലോ വൃത്തിഹീനമായ ചുറ്റു പാ ടു ക ളാ ലോ ചില പാത്രങ്ങൾ മലിന മാ യേ ക്കാം.
Mòoré[mos]
Roog pʋgẽ, laas kẽer tõe n dẽgmame, tɩ f sã n ning rɩɩb n dɩ bɩ tõe n wa ne bãase.
Marathi[mr]
घरात असलेली काही भांडी कदाचित अस्वच्छ किंवा एखाद्या विषारी पदार्थामुळे दूषित होऊ शकतात.
Malay[ms]
Di dalam sebuah rumah, sesetengah perkakas mungkin sudah dicemari atau sudah kotor.
Maltese[mt]
F’dar, xi oġġetti jistgħu jkunu taʼ ħsara jekk jiġu kontaminati, jiġifieri jekk jitħammġu.
Norwegian[nb]
Noen av karene i et hus kan bli forurenset av farlige stoffer eller som følge av uhygieniske forhold.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Itech se kali, seki manamikmej uelis mopitsotiliskej komo mokuiltia ika teisa tein tepajuia oso teijtakoua, oso okseki taman tein pitsotik.
North Ndebele[nd]
Ezinye izinto ezisetshenziswa ukupheka zingaba lamagciwane ayingozi kumbe zibe lengcekeza.
Nepali[ne]
फोहोर भाँडाहरूलाई कसैले पनि सफा भाँडासँग खप्टाएर राख्दैन।
Ndonga[ng]
Iikwatelwa yimwe megumbo ohashi vulika yi kakekwe kiinima ya nika oshiponga nenge ya nyata.
Dutch[nl]
In een huis kunnen „vaten” besmet worden door onhygiënische omstandigheden of gevaarlijke substanties.
South Ndebele[nr]
Ngendlini, ezinye izitja zinganindwa yitjhefu eyingozi namkha zisilaphale.
Northern Sotho[nso]
Ka ntlong, dibjana tše dingwe di ka ba le ditšhila tše kotsi ka baka la go se hlatswiwe gabotse.
Nyanja[ny]
Kodi inuyo mungatani ngati chiwiya cha m’nyumba mwanu chada kapena chakhudzidwa ndi zinthu zomwe zingakudwalitseni?
Nyankole[nyn]
Ebintu ebirikukoresibwa omu nju nibibaasa kusiisikara ahabw’oburofa.
Nzima[nzi]
Wɔ awuke nu, saa bɛfa ɛyɛba anzɛɛ kyɛnze mɔɔ ɛyɛ evinli la bɛdi gyima a, ɔkola ɔmaa awie nyia ewule.
Oromo[om]
Qodaa manaa keessaa muraasni xuriidhaan faalamanii faayidaa kan hin qabne taʼuu dandaʼu.
Panjabi[pa]
ਘਰ ਵਿਚ ਕੁਝ ਭਾਂਡਿਆਂ ਵਿਚ ਇੱਦਾਂ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਰੱਖੀਆਂ ਜਾਣ ਜੋ ਸਿਹਤ ਲਈ ਹਾਨੀਕਾਰਕ ਹੋਣ ਜਾਂ ਕੁਝ ਭਾਂਡੇ ਸਾਫ਼ ਕੰਮਾਂ ਲਈ ਨਹੀਂ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ।
Pangasinan[pag]
Diad literal ya abung, delikadon usaren iray kagawaan ya marutak o akargaay samal.
Papiamento[pap]
Tin artefaktonan den un kas ku por ser kontaminá si nan bini den kontakto ku supstansianan peligroso òf si nan ta den un ambiente ku no ta higiéniko.
Pijin[pis]
Long wanfala haos, samfala container savve kamap dirty sapos man putim rabis samting insaed.
Polish[pl]
W domu niektóre naczynia mogą zostać zanieczyszczone wskutek styczności z niebezpiecznymi substancjami lub wskutek braku higieny.
Portuguese[pt]
Numa casa, alguns utensílios podem ficar contaminados por substâncias perigosas ou por falta de higiene.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Huasipi huaquin cosascunaca imapash mapacuna urmajpimi mapayashpa huaglin.
Rarotongan[rar]
I roto i tetai are, penei ka riro tetai au āriki ei mea kino me kapitiia te reira ki tetai apinga viivii me kore ki tetai apinga repo.
Rundi[rn]
Mu nzu, ibikoresho bimwebimwe vyoshobora guteza ingorane mu gihe vyoba vyanduye, ni ukuvuga bidasukuye neza.
Ruund[rnd]
Mu chikumbu, yichid yimwing akutwish kuyiyipish kudi yom yiyimp ap mulong ayilamin nayimp.
Romanian[ro]
Într-o casă, unele vase pot fi contaminate din cauza unor substanţe periculoase sau a unor condiţii neigienice.
Russian[ru]
Часть домашней утвари становится грязной, так как используется в негигиеничных условиях или соприкасается с ядовитыми веществами.
Kinyarwanda[rw]
Mu nzu hashobora kubamo ibikoresho byateza akaga bitewe n’uko byandujwe n’ibintu runaka.
Sena[seh]
N’nyumba, pyombo pinango pinakwanisa kuthaphuliswa na pinthu pyakugopswa, peno makhaliro akuti anaikha pangozwi ungumi.
Sango[sg]
Na yâ ti da, ambeni ye alingbi ti sara sioni na zo tongana ayeke saleté.
Sinhala[si]
ගෙදරක තියෙන සමහර බඳුන් අපවිත්ර වුණොත් ඒකෙන් ලොකු හානියක් වෙන්න පුළුවන්.
Sidamo[sid]
Mini uduunni giddo mitu, hadhaamu coyinni daafamara woy xurara dandaanno.
Slovak[sk]
V doslovnom dome môžu byť niektoré nádoby špinavé alebo sú v nich nejaké nebezpečné látky.
Slovenian[sl]
Nekatere posode v hiši lahko postanejo onesnažene ali umazane, ker so v njih shranjene nevarne snovi oziroma so izpostavljene nehigienskim razmeram.
Samoan[sm]
O nisi ipu o loo iai, atonu ua faaleagaina i ni mea e lē mamā.
Shona[sn]
Mimwe midziyo yomumba inogona kusvibiswa nezvimwe zvinhu zvine utachiona.
Songe[sop]
Mu nshibo, angi malonga ngalombene kukwata butshafu sunga kulwila.
Albanian[sq]
Në një shtëpi, disa enë mund të ndoten nga lëndë të rrezikshme ose nga pisllëku.
Serbian[sr]
Na primer, u jednom domaćinstvu se može dogoditi da neke posude više nisu za upotrebu zato što su u njima bile neke materije opasne po zdravlje.
Sranan Tongo[srn]
Son leisi sma abi krin patu na ini den oso, ma fu di den poti sani na ini di pori, meki den patu kon doti.
Swati[ss]
Letinye titja tingangcoliswa tintfo letitsite letiyingoti nobe tibe sendzaweni lengcolile.
Southern Sotho[st]
Ka tlung, lijana tse ling li ka ’na tsa silafatsoa ke chefo kapa lintho tse ling tse sa hloekang.
Swedish[sv]
En del redskap i ett hem blir smutsiga och kommer kanske i kontakt med farliga ämnen.
Swahili[sw]
Vyombo vya nyumbani vinaweza kuchafuliwa na vitu fulani au mazingira yasiyo safi.
Congo Swahili[swc]
Katika nyumba, vyombo fulani vinaweza kuwa hatari ikiwa vimechafuliwa ao havitunzwe vizuri.
Tamil[ta]
அசுத்தமான அல்லது ஆபத்தான பொருள்களினால் நல்ல பாத்திரங்கள் நாசமடையலாம்.
Tetun Dili[tdt]
“Bikan” iha uma laran neʼe mak ema ida-idak iha kongregasaun laran.
Telugu[te]
ఇంట్లోని కొన్ని వస్తువులు హానికరమైన పదార్థాల వల్ల లేదా అపరిశుభ్రత వల్ల కలుషితమైపోతాయి.
Tajik[tg]
Дар хона баъзе зарфҳо шояд аз моддаи хатарноке заҳролуд шудаанд ё аз ҳолати ғайрисанитарӣ чиркин шудаанд.
Tigrinya[ti]
ኣብ ሓደ ቤት፡ ገሊኡ ኣቕሑ ብሓደገኛ ኬሚካላት ወይ ብዘይጽሩይ ነገራት ይረስሕ እዩ።
Tiv[tiv]
Ikyav mbi ken ya mbia fatyô u ilen shin tan nduran, aluer i ver mbi hen ijiir i wang ga yô.
Turkmen[tk]
Öýdäki gaplaryň käbiri hapalanyp, zyýanly bolup biler.
Tagalog[tl]
May mga kasangkapan sa bahay na maaaring marumhan at hindi na angkop gamitin.
Tetela[tll]
Diangɔ dimɔtshi dia lo luudu mbeyaka ndjolana l’ɔtɛ wediɔ suke la diangɔ dimɔtshi dia mindo kana dia kɔlɔ.
Tswana[tn]
Dijana dingwe tsa mo ntlong di ka nna tsa kgotlelwa ke dilo dingwe tse di kotsi kgotsa ke sengwe se se leswe.
Tonga (Nyasa)[tog]
Viyaŵi vinyaki vingabinkha asani vakwaskana ndi vinthu viheni pamwenga chifukwa cha ukazuzi.
Tonga (Zambia)[toi]
Zibelesyo zimwi muŋanda zilakonzya kubisyigwa azintu zimwi zitali kabotu naa abusena butali kabotu.
Papantla Totonac[top]
Kʼakgtum chiki makgapitsi tuku kamaklakaskinkan max wi tuku nalitaxkajwani.
Turkish[tr]
Bir evde bazı kaplar zehirli maddeler ya da sağlıksız koşullar yüzünden kirlenebilir.
Tsonga[ts]
Endlwini, swibya swin’wana swi nga thyakisiwa hi swilo leswi nga ni khombo kumbe hi swilo leswi nga ni switsongwatsongwana.
Tswa[tsc]
Laha mutini, a zibya zo kari za tshuka zi thapelwa hi chaka, ziva ni mhango wutomini.
Tatar[tt]
Йортта кайбер кирәк-яраклар пычрак булып киткәнгә, куркыныч тудырырга мөмкин.
Tuvalu[tvl]
I loto i te fale, e isi ne meaafale e mafai o fakamasei ne te pisi tai io me ko nisi mea aka.
Tahitian[ty]
I roto i te hoê fare, mea atâta te tahi mau taihaa ia viiviihia te reira.
Ukrainian[uk]
У домі деякий посуд може забруднитися небезпечними речовинами або стати нечистим через антисанітарні умови.
Umbundu[umb]
Pole, citava okuti ovikuata vionjo vi kuatiwa leliño li kapa kohele uhayele womanu.
Urdu[ur]
ایک گھر میں شاید کچھ برتن ایسے ہوں جن میں زہریلی یا گندی چیزیں رکھی جاتی ہیں۔
Venda[ve]
Ngomu nḓuni, miṅwe midzio i nga tshinywa nga zwithu zwi re na khombo kana nga tshika.
Vietnamese[vi]
Một số đồ dùng có thể bị nhiễm các chất nguy hiểm hoặc điều kiện vệ sinh kém.
Makhuwa[vmw]
Vanniweryaneya vatthokoni, itthu sinilyelyiwa oravihiwa oretta wootakhala wala onyaleliwa.
Wolaytta[wal]
Issi keettan deˈiya amarida miishshay harggiyaa oyttiyaaban woy qitan hambbalaashettana danddayees.
Waray (Philippines)[war]
Ha usa nga balay, may mga gamit nga bangin diri na puydi gamiton tungod kay nabutangan ito hin nakakadaot nga mga kemikal o nahugawan ito.
Wallisian[wls]
Pea ʼe feala ke fakatatau “te ʼu meʼa gaue” kia natou fuli ʼo te kokelekasio. ʼI he loto fale ʼe feala ke tou maʼu ai ni meʼa gaue ʼe ʼuli.
Xhosa[xh]
Endlwini, ezinye izitya zinokonakaliswa zizinto eziyingozi okanye ezingcolileyo.
Yapese[yap]
Bay boch e plet ni yima fanay u reb e naun nnap’an nra alit ma dabkiyog ni ngan abich riy ya yira m’ar ngay.
Yoruba[yo]
Bí àpẹẹrẹ, àwọn ohun tó lè ṣèpalára fún ìlera tàbí ìdọ̀tí lè kó èérí bá àwọn ohun èlò téèyàn ń lò nínú ilé.
Yucateco[yua]
Ichil junpʼéel najeʼ jujunpʼéel nuʼukuloʼobeʼ yaan horaeʼ jeʼel u yéekʼkuntaʼaloʼob ikil u páakʼloʼob tiʼ uláakʼ baʼaloʼob éekʼtakoʼobeʼ.
Isthmus Zapotec[zai]
Ndaaniʼ ti yoo, zándaca gaca biidiʼ ti traste pur xiixa ni guchácabe ndaaniʼ ni.
Chinese[zh]
器皿要是被弄脏了,再用来做饭,就会危害家人的健康。
Zande[zne]
Rogo kporo, gu kura aũsunge kinaho rengbe arengba ka gberã be akuraha watadu be zanga ino mangasunge na ni.
Zulu[zu]
Endlini kuyenzeka ukuba izitsha ezithile zingcoliswe izinto ezithile ezinobuthi noma ezingahlanzekile.