Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( هذا يبدوا مثل ثلاثة من ( طيور التدرج
Bulgarian[bg]
Звучат като три фазана.
Czech[cs]
To jsou spíš tři bažanti.
Danish[da]
Det lød som fasaner.
German[de]
Das hörte sich wie drei Fasane an.
Greek[el]
Αυτό ακούστηκε σαν τρεις φασιανοί.
English[en]
That sounded like three pheasants.
Spanish[es]
Eso sonó como tres faisanes.
Estonian[et]
Kõlas nagu kolm faasanit.
Finnish[fi]
Tuo kuulosti kolmelta fasaanilta.
Hebrew[he]
זה נשמע כמו שלושה פסיונים.
Croatian[hr]
Ovo je zvučalo kao tri fazana.
Hungarian[hu]
Ez három fácánnak hangzott.
Italian[it]
Questi sembravano tre fagiani.
Dutch[nl]
Dat klonk wel als drie fazanten.
Polish[pl]
To brzmiało jak trzy bażanty.
Portuguese[pt]
Isto pareciam três faisões.
Romanian[ro]
Zici că sunt trei fazani.
Russian[ru]
Звучит как три фазана.
Slovak[sk]
To znelo ako tri bažanty.
Slovenian[sl]
To je bilo slišati kot trije fazani.
Serbian[sr]
To je zvučalo kao tri fazana.
Swedish[sv]
Det lät som tre fasaner.
Turkish[tr]
Üç sülün var gibi geldi.