Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الوضعية المختلفة لأطرافها
Bulgarian[bg]
Може би течност за запалки?
Bosnian[bs]
Gas za upaljač, možda?
Czech[cs]
Že by plyn do zapalovačů?
English[en]
Lighter fluid, maybe?
Spanish[es]
Líquido para encendedor, ¿quizás?
French[fr]
Un briquet, peut-être?
Hebrew[he]
אולי בנוזל הצתה?
Croatian[hr]
Možda tekućina za upaljače?
Hungarian[hu]
Talán gyújtó folyadékot?
Italian[it]
Liquido per accendini, forse?
Macedonian[mk]
Течност за запалка, можда?
Polish[pl]
Może podpałki?
Portuguese[pt]
Fluido de isqueiro, talvez?
Romanian[ro]
Poate gaz pentru brichete?
Russian[ru]
Может, жидкость для зажигалок?
Serbian[sr]
Možda tekućina za upaljače?
Turkish[tr]
Çakmak gazı olabilir belki.