Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك ما زال العديد من المتسلقين يشعرون بأنه على المجموعات المستقلة مراقبة بعضها البعض.
German[de]
Dennoch denken viele Kletterer, dass unabhängige Gruppen sich selbst kontrollieren sollten.
English[en]
And yet still many climbers feel that independent groups should police themselves.
Spanish[es]
Y aún así varios sentirán que las asociaciones independientes deberían regular por sí mismas.
Persian[fa]
ولی بازهم خیلی از کوهنوردان حس میکنند این گروههای مستقل هم خودشان نیازمند نظارت هستند.
Hebrew[he]
ועדיין הרבה מטפסים מרגישים שקבוצות עצמאיות צריכות לשטר את עצמן.
Italian[it]
Ciò nonostante molti scalatori credono che i gruppi indipendenti dovrebbero auto-sorvegliarsi.
Japanese[ja]
それでも多くの登山家たちは 自分たちで取り締まるべきだ と感じています
Dutch[nl]
En toch vinden nog steeds veel klimmers dat onafhankelijke groepen zelfdiscipline moeten opbrengen.
Portuguese[pt]
Mesmo assim, muitos alpinistas acham que os grupos independentes deviam fiscalizar-se a si mesmos.
Romanian[ro]
Şi totuşi, mulţi alpinişti consideră că grupurile independente ar trebui să se autodisciplineze.
Russian[ru]
И всё же многие альпинисты считают, что независимые группы должны контролировать себя сами.
Serbian[sr]
Ипак, и даље много планинара осећа да би независне групе требало саме себе да контролишу.
Swedish[sv]
Men ändå känner många klättrare att självständiga grupper borde ansvara för sig själva.
Thai[th]
แต่นั่นก็ยังทําให้นักปีนเขาหลาย ๆ คนรู้สึกว่า กลุ่มอิสระที่ทําหน้าที่เหล่านั้นควรจะเป็นตํารวจ
Turkish[tr]
Ancak yine de pek çok dağcı, bağımsız grupların kendilerini kontrol etmeleri gerektiğini düşünüyor.
Ukrainian[uk]
Але альпіністи вважають, що незалежні групи самі мають підтримувати порядок.
Vietnamese[vi]
Nhưng vẫn có nhiều người leo núi cám thấy các nhóm độc lập nên có ý thức tự quản.