Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
The head being near the petrol tank, all facial features have disappeared, making positive identification impossible.
Spanish[es]
La cabeza al estár cerca del tanque de la gasolina, ha perdido todos los rasgos faciales, lo que hace imposible su identificación.
Dutch[nl]
Het hoofd bij de benzinetank, het gezicht is onherkenbaar, maakt positive indentificatie onmogelijk.
Portuguese[pt]
A cabeça está perto do tanque de gasolina, de modo que todos os traços faciais desapareceram, tornando impossível a identificação positiva do corpo.
Romanian[ro]
Capul a fost lângă rezervor, aşa că au dispărut trăsăturile faciale şi nu poate fi identificat.
Russian[ru]
Голова находится у бензобака, все черты лица неопределимы, что делает невозможным точную идентификацию.
Turkish[tr]
Baş kısmı benzin deposunun yakınında, yüz hatları tamamen yok olmuş kesin kimlik tespiti imkânsız bir durumda.