Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أحد يحب الشخص النمام يا عزيزتي
English[en]
Nobody likes a tattletale, honey.
Spanish[es]
A nadie le gustan los soplones, corazón.
Finnish[fi]
Kantelijoista ei pidetä, kulta.
Hebrew[he]
מספיק עם סיפורי סבתא, מתוקה.
Dutch[nl]
Niemand houdt van verklikkers.
Portuguese[pt]
Ninguém gosta de dedos-duros, querida.
Romanian[ro]
Nimănui nu-i plac turnătorii, scumpo.
Serbian[sr]
Niko ne voli ogovaranja, dušo.
Turkish[tr]
Kimse ispiyoncuları sevmez, tatlım.