Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Někdy je přetvářka lepší než skutečnost.
Danish[da]
Nogle gange er det bedst at spille skuespil.
English[en]
Sometimes just pretending can be better than the real thing.
Spanish[es]
A veces fingir puede ser mejor que la realidad.
Finnish[fi]
Toisinaan teeskenteleminen voi olla parempaa kuin olla aidosti.
French[fr]
Parfois faire semblant, c'est mieux que la chose en vrai.
Hebrew[he]
לפעמים העמדת-הפנים, טובה יותר מהדבר האמיתי.
Norwegian[nb]
Iblant kan det å late som være bedre enn det som er på ekte.
Dutch[nl]
Soms kan doen alsof beter zijn dan iets echts.
Polish[pl]
Czasem udawanie wychodzi na dobre.
Portuguese[pt]
Às vezes fingir é melhor que qualquer coisa.
Serbian[sr]
Ponekad je pretvaranje bolje od stvarnosti.
Swedish[sv]
Ibland kan det som är på låtsas vara bättre än det som är på riktigt.
Turkish[tr]
Belkide rol yapmak gerçeğin kendisinden iyidir.