Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle bevat bladsye vol van ingewikkelde, fassinerende skrynwerksnitte.
Arabic[ar]
وهي تحتوي صفحة تلو الصفحة على طرائق تفصيل معقَّدة ورائعة لفن الوصل في النجارة.
Cebuano[ceb]
Kini naundan panid por panid sa komplikado, makapahinganghang mga paagi sa pagsumpay.
Czech[cs]
Obsahují stránku za stránkou složité a velmi zajímavé truhlářské postupy.
Danish[da]
Side efter side indeholder billeder af komplicerede, fascinerende samlinger.
German[de]
Sie enthalten Blatt für Blatt Abbildungen von komplexen, faszinierenden Holzverbindungen.
Greek[el]
Αυτά περιέχουν σε κάθε τους σελίδα περίπλοκες, εντυπωσιακές ενώσεις.
English[en]
They contain page after page of complex, fascinating joinery cuts.
Spanish[es]
En ellos hay página tras página de complejos y fascinantes tipos de ensambladura.
Finnish[fi]
Ne sisältävät sivu toisensa perään monimutkaisia ja kiehtovia liitoksia.
French[fr]
Une page après l’autre de ces livres contient des représentations complexes et fascinantes d’assemblages de menuiserie.
Iloko[ilo]
Tunggal panid naglaon iti ladawan ti narikut, nagsayaatan a panangsangal iti kayo.
Italian[it]
Le pagine sono piene zeppe di incastri complessi e affascinanti.
Japanese[ja]
これは父親の代からのもので,そこには何ページにもわたって,複雑で見事な継ぎ手が載せられています。
Korean[ko]
그 책자들에는 지면마다 복잡하고 매우 놀랄 만한 소목 세공 절단법이 실려 있다.
Malayalam[ml]
അവയുടെ നിരവധി പേജുകൾ സങ്കീർണ്ണവും വശ്യവുമായ അനേകം കൂട്ടിച്ചേർക്കൽ പണികൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.
Norwegian[nb]
I dem finnes det side opp og side ned med beskrivelser av kompliserte og fascinerende måter å bruke trematerialer på.
Dutch[nl]
Ze bevatten hele bladzijden met ingewikkelde, fascinerende houtverbindingen.
Portuguese[pt]
Eles contêm páginas e mais páginas de complexos e fascinantes cortes para juntas.
Slovak[sk]
Na každej strane sú zobrazené zložité, úchvatné ukážky rezbárskeho umenia.
Swedish[sv]
De innehåller sida efter sida av invecklade och fascinerande snickarfogar.
Tamil[ta]
அவை பக்கம் பக்கமாக, சிக்கலான, கண்களைக் கவரும் இணைப்புச் செதுக்குகளின் படங்களை உடையதாயிருக்கிறது.
Telugu[te]
అందులో ఒక్కొక్క పేజినందు సంక్లిష్టమైన, రమ్యమగు వడ్రంగి జోడింపుల నగిషీలున్నవి.
Thai[th]
หนังสือ คู่มือ เหล่า นั้น เต็ม ไป ด้วย วิธี การ เข้า ไม้ อัน สลับ ซับซ้อน น่า ดึงดูด ใจ.
Tagalog[tl]
Ito’y naglalaman ng pahina at pahinang masalimuot, kaakit-akit na mga pagdurugtong.
Zulu[zu]
Ziqukethe ikhasi ngekhasi lalomsebenzi wokuhlanganisa oyinkimbinkimbi nokhangayo.