Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Устойчивото развитие изисква да се постави за пореден път акцент върху координирането и интегрирането на политиките.
Czech[cs]
Udržitelný rozvoj vyžaduje obnovený důraz na koordinaci a integraci politik.
Danish[da]
Bæredygtig udvikling kræver, at der lægges fornyet vægt på at koordinere og integrere politikker.
German[de]
Für eine nachhaltige Entwicklung ist es wichtig, dass der hohe Stellenwert der politischen Koordinierung und Integration erneut bekräftigt wird.
Greek[el]
Η ανανεωμένη έμφαση στον συντονισμό των πολιτικών και την περιβαλλοντική ενσωμάτωση αποτελεί προϋπόθεση για τη βιώσιμη ανάπτυξη.
English[en]
Sustainable development requires a renewed emphasis on policy coordination and integration.
Spanish[es]
El desarrollo sostenible requiere un renovado énfasis en la coordinación y la integración de las políticas.
Estonian[et]
Kestlikuks arenguks on nõutav uuendatud rõhuasetus poliitika koordineerimisele ja lõimimisele.
Finnish[fi]
Kestävä kehitys edellyttää, että painotetaan entisestään politiikan koordinointia ja integrointia.
French[fr]
Le développement durable nécessite d’accorder une importance encore accrue à la coordination et à l’intégration des politiques.
Croatian[hr]
Za održivi razvoj potrebno je iznova staviti naglasak na koordinaciju i integraciju politika.
Hungarian[hu]
A fenntartható fejlődés megköveteli, hogy a szakpolitikák koordinációja és integrációja nagyobb hangsúlyt kapjon.
Italian[it]
Lo sviluppo sostenibile richiede una rinnovata attenzione per il coordinamento e l'integrazione delle politiche.
Lithuanian[lt]
Siekiant darnaus vystymosi, reikia iš naujo pabrėžti politikos koordinavimą ir integravimą.
Latvian[lv]
Ilgtspējīgai attīstībai ir svarīgi, lai atkārtoti tiktu pievērsta uzmanība politikas koordinācijai un integrācijai.
Maltese[mt]
L-iżvilupp sostenibbli jirrikjedi enfasi mġedda fuq il-koordinazzjoni u l-integrazzjoni tal-politiki.
Dutch[nl]
Duurzame ontwikkeling vereist een hernieuwde nadruk op de coördinatie en integratie van beleidsterreinen.
Polish[pl]
Zapewnienie zrównoważonego rozwoju wiąże się z koniecznością ponownego położenia nacisku na koordynację i integrację polityki.
Portuguese[pt]
O desenvolvimento sustentável exige uma ênfase renovada na coordenação e integração das políticas.
Romanian[ro]
Pentru o dezvoltare durabilă este necesar un accent reînnoit asupra coordonării și integrării politicilor.
Slovak[sk]
Trvalo udržateľný rozvoj si vyžaduje obnoviť dôraz na koordináciu a začlenenie politík.
Slovenian[sl]
Za trajnostni razvoj je potreben ponovni poudarek na usklajevanju in vključevanju politik.
Swedish[sv]
Hållbar utveckling kräver en förnyad tonvikt på politisk samordning och integrering.