Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er en risiko for, at den manglende enighed om en fælles strategi også vil blive et problem på topmødet mellem EU og LAC-landene i Mexico.
German[de]
Es besteht die Gefahr, dass diese Unterschiedlichkeit der Tagesordnungen auch während des Gipfels EU-Lateinamerika/Karibik in Mexiko fortbesteht.
Greek[el]
Υπάρχει ο κίνδυνος κατά τη διάσκεψη κορυφής ΕΕ-ΛΑΚ του Μεξικού, η ασυμμετρία αυτή να συνεχιστεί.
English[en]
There is a danger that the differences in agendas will continue at the next EU-LAC summit in Mexico.
Spanish[es]
Existe el peligro de que en la cumbre UE-ALC de México persista esa diferencia en las agendas.
Finnish[fi]
Vaarana on, kyseinen osapuolten ajamien asioiden epäyhdenmukaisuus säilyy Meksikossa järjestettävässä EU:n ja Latinalaisen Amerikan ja Karibian alueen maiden huippukokouksessa.
French[fr]
Il existe le risque que lors du sommet UE-ALC du Mexique, cette asymétrie dans les agendas se poursuive.
Italian[it]
Vi è il rischio che questa asimmetria di programmazione sia tuttora presente al vertice UE/ALC che avrà luogo in Messico.
Dutch[nl]
Het gevaar is niet denkbeeldig dat zij ook tijdens de komende top in Mexico geen overeenstemming weten te bereiken.
Portuguese[pt]
Corre-se o risco de, na cimeira entre a UE e a ALC no México, esta assimetria de programas se reforçar.
Swedish[sv]
Det finns en risk för att denna asymmetri i dagordningen kvarstår vid toppmötet i Mexiko mellan EU och länderna i Latinamerika och Västindien.