Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
О, чакай, не можем, защото ти си сериен убиец, който държи телата на жертвите си потънали в резервоари с формалдехид в хола.
Czech[cs]
Počkej, nemůžeme, protože jsi sériový vrah který si nechává těla obětí v obýváku naložené v nádobách s formaldehydem.
English[en]
Oh, wait, we can't, because you're a serial killer who keeps his victims'bodies immersed in tanks of formaldehyde in the living room.
Finnish[fi]
Mutta emme voi, koska olet sarjamurhaaja, jolla on ruumiita - formaldehyditankeissa olohuoneessa.
French[fr]
Oups, attends, on ne peut pas parce que tu es un tueur en série qui garde les corps de ses victimes, immergés dans des boîtes de méthanal dans ton salon.
Hebrew[he]
רגע, אנחנו לא יכולים, כי אתה רוצח סידרתי המשאיר את גופות קורבנותיו טבולות במיכל גז רעיל בסלון.
Hungarian[hu]
Ó, de azt nem lehet, mert sorozatgyilkos vagy, aki formaldehides hordókban tartja az áldozatai testét a nappaliban.
Italian[it]
Aspetta, non possiamo, perche'sei un serial killer che tiene i corpi delle vittime in vasche di formaldeide nel salotto.
Dutch[nl]
Oh nee dat kan niet want je bent een serie moordenaar. Die zijn slachtoffers onderdompeld in zijn woonkamer in tanks met formaldehyde.
Polish[pl]
Czekaj, nie możemy, dlatego, że jesteś seryjnym mordercą, który trzyma ciała swoich ofiar zanurzone w zbiornikach z formaldehydem w salonie.
Portuguese[pt]
Mas não podemos, porque você é um assassino que mantém as vítimas em tanques de formol na sua sala de estar.
Romanian[ro]
Stai, nu putem, pentru că eşti un criminal în serie care-şi ţine cadavrele scufundate în recipiente cu formaldehidă în sufragerie.
Russian[ru]
О, стой, мы не можем, потому что ты - серийный убийца, который хранит в гостиной тела своих жертв, погруженными в емкости с формальдегидом.
Serbian[sr]
Čekaj, ne možemo, zato što si serijski ubica koji čuva tela žrtava uronjena u posude sa formaldehidom u dnevnoj sobi.
Turkish[tr]
Dur, gidemeyiz. Çünkü sen kurbanlarının cesetlerini aside koyup salonda saklayan bir seri katilsin.