Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Ролята на политиките за изменението на климата и усилията за поощряване на иновациите и, в крайна сметка, на конкурентоспособността на европейските фирми.
Czech[cs]
Úloha opatření zmírňujících dopady změny klimatu a snah o podporu inovací a v konečném důsledku i konkurenceschopnosti evropských podniků.
Danish[da]
Den rolle, klimapolitikker og indsatsen for at fremme innovation og i sidste ende europæiske virksomheders konkurrenceevne, spiller.
German[de]
Die Rolle von Klimaschutzstrategien und von Bemühungen zur Förderung von Innovation und letztendlich der Wettbewerbsfähigkeit europäischer Unternehmen.
Greek[el]
Ποιος είναι ο ρόλος των πολιτικών και των προσπαθειών μετριασμού της κλιματικής αλλαγής όσον αφορά την τόνωση της καινοτομίας και, τελικά, της ανταγωνιστικότητας των ευρωπαϊκών επιχειρήσεων.
English[en]
The role of climate change mitigation policies and efforts in boosting innovation and, ultimately, the competitiveness of European firms.
Spanish[es]
El papel de las políticas de mitigación del cambio climático y los esfuerzos por fomentar la innovación y, en última instancia, la competitividad de las empresas europeas.
Estonian[et]
Kliimamuutuste leevendamise põhimõtete ning innovatsiooni ja lõppkokkuvõttes Euroopa ettevõtete konkurentsivõime edendamise jõupingutuste roll.
Finnish[fi]
Ilmastonmuutoksen hillintään tähtäävän politiikan ja toimenpiteiden merkitys innovaatioiden vauhdittamisessa ja viime kädessä eurooppalaisten yritysten kilpailukyvyn vahvistamisessa.
French[fr]
le rôle des politiques d’atténuation des changements climatiques et les efforts visant à stimuler l’innovation et, in fine, la compétitivité des entreprises européennes;
Croatian[hr]
uloga politika i napora okrenutih ublažavanju klimatskih promjena u poticanju inovacija i, u konačnici, konkurentnosti europskih tvrtki,
Hungarian[hu]
Az éghajlatváltozás mérséklésével kapcsolatos politikák és erőfeszítések szerepe az innováció és végső soron az európai vállalatok versenyképességének növelésében.
Italian[it]
Ruolo delle politiche di mitigazione dei cambiamenti climatici e degli sforzi per rilanciare l’innovazione e, in ultima analisi, la competitività delle imprese europee
Lithuanian[lt]
Klimato kaitos švelninimo politikos vaidmuo ir pastangos skatinant inovacijas ir galiausiai Europos įmonių konkurencingumą.
Latvian[lv]
Klimata pārmaiņu mazināšanas politikas un centienu inovācijas un attiecīgi arī Eiropas uzņēmumu konkurētspējas atbalstam nozīmība.
Maltese[mt]
L-irwol tal-politiki ta’ mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima u l-isforzi biex tingħata spinta għall-innovazzjoni u, fl-aħħar mill-aħħar, il-kompetittività tad-ditti Ewropej.
Dutch[nl]
De rol van beleid met betrekking tot klimaatmitigatie en inspanningen om innovatie en, uiteindelijk, het concurrentievermogen van Europese bedrijven te stimuleren.
Polish[pl]
Rola polityki łagodzenia zmiany klimatu oraz działań zwiększających innowacyjność i, w konsekwencji, konkurencyjność firm europejskich.
Portuguese[pt]
O papel das políticas e dos esforços de atenuação das alterações climáticas no fomento da inovação e, em última instância, da competitividade das empresas europeias.
Romanian[ro]
Rolul politicilor și al eforturilor de reducere a schimbărilor climatice în impulsionarea inovării și, în cele din urmă, a competitivității firmelor europene.
Slovak[sk]
Úlohou politík zameraných na zmiernenie klimatických zmien a úsilím pri podnecovaní inovácií a napokon konkurencieschopnosťou európskych firiem.
Slovenian[sl]
Vloga politik in prizadevanj za blaženje podnebnih sprememb pri spodbujanju inovacij in nenazadnje konkurenčnosti evropskih podjetij.
Swedish[sv]
Betydelsen av politiken för att minska klimatförändringarnas effekter och de insatser som görs för att stimulera innovation och, i slutändan, konkurrenskraften hos europeiska företag.