Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз може ли да запаля?
Czech[cs]
Nebude vám vadit, když si zapálím?
Greek[el]
Πειράζει να καπνίσω εγώ;
English[en]
You mind if I do?
Spanish[es]
¿Le importa que lo haga?
French[fr]
Ça vous dérange?
Italian[it]
Le dispiace se fumo?
Polish[pl]
Będzie pani przeszkadzać, jak zapalę?
Portuguese[pt]
Importa-se se eu fumar?
Romanian[ro]
Te superi daca fac acest lucru?
Turkish[tr]
İçmemin sakıncası var mı?