Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Сапуни, парфюмерия, парфюми, тоалетни вода, одеколони, дезодоранти за лична употреба, ароматизирано дърво, цветни екстракти, продукти за парфюмиране на бельо, масла за парфюмерията, етерични масла, аромати, тамян, козметични средства, козметични продукти за грижи за кожата, козметични кремове, кремове за козметична употреба, продукт за почистване на грим, тоалетно мляко, тоалетен талк, лосиони за козметична употреба, лосион за след бръснене, кърпички напоени с козметичен лосион, маски за красота, козметични продукти за получаване на слънчев загар, масла за козметична употреба, козметични продукти за баня, соли за вана, препарати за гримиране, гримове, моливи за козметична употреба, червило, пудра за гримиране, козметични бои, лосиони за коса, лак за коса, шампоани, пасти за зъби, декоративни мотиви за козметична употреба, продукти за запазване на кожа (вакса)
Czech[cs]
Mýdla, parfumerie, parfémy, toaletní vody, kolínská voda, deodoranty pro osobní potřebu, vonná dřeva, výtažky z květin, výrobky k provonění prádla, oleje do parfumerie, vonné oleje, aromata, kadidla, kosmetika, kosmetické přípravky pro péči o kůži, kosmetické krémy, pomády pro kosmetické účely, přípravky na odličování, mléko pro toaletní účely, mastkový toaletní prášek, pleťové vody pro kosmetické účely, vody po holení, kosmetické ubrousky napuštěné pleťovou vodou, pleťové masky, kosmetické opalovací přípravky, oleje pro kosmetické účely, kosmetické přípravky do koupele, soli do koupele, líčidla, líčidla na tváře, kosmetické tužky, rtěnky, pudr na líčení, kosmetické barvy, vlasové vody (lotions), laky na vlasy, šampony, zubní pasty, dekorační motivy pro kosmetické účely, prostředky na konzervování kůže (leštidla)
Danish[da]
Sæbe, parfumerivarer, parfumer, eau de toilette, eau de cologne, desodoriseringsmidler til personlig brug, vellugtende træ, blomsterekstrakter, lugteposer til parfumering af linned, olier til parfumefremstilling, æteriske olier, aromastoffer, røgelse, kosmetiske præparater, kosmetiske præparater til hudpleje, kosmetiske cremer, pomader til kosmetiske formål, præparater til fjernelse af makeup, rensemælk, talkumpudder til toiletbrug, kosmetiske lotioner, aftershavelotioner, servietter imprægneret med kosmetiske lotioner, skønhedsmasker, solbrunende kosmetiske præparater, kosmetiske olier, kosmetiske badepræparater, badesalt, sminkeprodukter, sminkeprodukter, kosmetiske stifter, læbestifter, kosmetisk pudder, kosmetiske farver, hårvand, hårlak, shampoo, tandplejemidler, dekorative motiver (overføringsbilleder) til kosmetisk brug, læderpolermidler
German[de]
Seifen, Parfümeriewaren, Parfums, Eaux de Toilette, Eau de Cologne, Deodorant für den persönlichen Gebrauch, Dufthölzer, Blumenextrakt, Duftstoffe für die Wäsche, Parfümerieöle, ätherische Öle, Aromen, Weihrauch, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, kosmetische Hautpflegemittel, kosmetische Cremes, Pomaden für kosmetische Zwecke, Abschminkmittel, Pflegemilch, Talkumpuder für Toilettezwecke, Lotionen für kosmetische Zwecke, Aftershavelotionen, mit kosmetischer Lotion getränkte Tücher, Schönheitsmasken, kosmetische Hautbräunungspräparate, Öle für kosmetische Zwecke, kosmetische Badezusätze, Badesalze, Schminkmittel, Schminke, Kosmetikstifte, Lippenstifte, Schminkpuder, Farbstoffe für die Kosmetik, Haarwässer, Haarlacke, Shampoos, Zahnputzmittel, Ziermotive für kosmetische Zwecke, Lederpflegemittel (Schuhcreme)
English[en]
Soaps, perfumery, perfumes, eau de toilette, eau de Cologne, deodorants for personal use, scented wood, extracts of flowers, products for perfuming linen, oils for perfumes and scents, essential oils, flavourings, incense, cosmetics, cosmetic preparations for skin care, cosmetic creams, pomades for cosmetic purposes, make-up removing preparations, cleansing milk for toilet purposes, talcum powder, for toilet use, lotions for cosmetic purposes, after-shave lotions, tissues impregnated with cosmetic lotions, beauty masks, sun-tanning preparations (cosmetics), oils for cosmetic purposes, cosmetic preparations for the bath, bath salts, make-up preparations, blusher, cosmetic pencils, lipsticks, make-up powder, cosmetic dyes, hair lotions, hair lacquers, shampoos, dentifrices, decorative transfers for cosmetic purposes, preservatives for leather (polishes)
Estonian[et]
Seebid, parfümeeriatooted, parfüümid, tualettveed, Kölni vesi, isiklikuks tarbeks kasutatav deodorant, lõhnapuud, lilleekstraktid, pesulõhnastustooted, parfümeerias kasutatavad õlid, eeterlikud õlid, lõhnaained, viiruk, kosmeetikavahendid, kosmeetilised nahahooldustooted, kosmeetilised kreemid, kosmeetilised pumatid, meigieemaldid, tualettpiim, talgipulber, tualettveed, habemeajamisjärgsed näoveed, tualettveega immutatud salvrätid, iluravimaskid, kosmeetikatooted naha pruunistamiseks, kosmeetilised õlid, kosmeetilised vannipreparaadid, vannisoolad, jumestusvahendid, kosmeetilised pliiatsid, huulepulgad, jumestuspuuder, kosmeetilised värvid, juuksevedelikud, juukselakid, šampoonid, hambapulbrid ja -pastad, kosmeetikas kasutatavad dekoratiivsed motiivid, nahasäilitustooted (viksid)
Finnish[fi]
Saippuat, hajuvesituotteet, hajuvedet, toilettivedet, kölninvesi, deodorantit henkilökohtaiseen käyttöön, tuoksupuu, kukkauutteet, tuotteet liinavaatteiden hajustamiseen, öljyt hajuvesituotteita varten, eteeriset öljyt, aromaattiset aineet, suitsukkeet, kosmeettiset tuotteet, kosmeettiset ihonhoitotuotteet, kosmeettiset voiteet, kosmeettiset salvat, meikinpoistotuotteet, toilettimaidot, talkki toilettikäyttöön, kosmeettiset emulsiot, parranajon jälkeen käytettävät emulsiot, kosmeettisella emulsiolla kostutetut pyyhkeet, kauneusnaamiot, kosmeettiset rusketusvalmisteet, öljyt kosmeettiseen käyttöön, kosmeettiset kylpyvalmisteet, kylpysuolat, meikkituotteet, poskipunat, kynät kosmeettiseen käyttöön, huulipunat, meikkipuuteri, kosmeettiset sävytteet, hiusvedet, hiuslakat, sampoot, hampaidenpuhdistusaineet, koristeet kosmeettiseen käyttöön, tuotteet nahan säilytykseen (vahat)
Hungarian[hu]
Szappanok, illatszerek, parfümök, piperevizek, kölnivíz, dezodorok személyes használatra, illatosító fa, virágkivonatok, termékek textilfélék illatosítására, olajok illatszerekhez, illóolajok, aromák, füstölők, kozmetikumok, kozmetikai termékek bőrápoláshoz, kozmetikai krémek, kenőcsök kozmetikai használatra, sminkeltávolító termékek, piperetejek, piperehintőpor, folyadékok kozmetikai használatra, arcszeszek borotválkozás utánra, kozmetikai szerekkel impregnált kendők, szépségápoló pakolások, kozmetikai barnítókrémek, olajok kozmetikai használatra, kozmetikai fürdőkészítmények, fürdősók, sminktermékek, arcfestékek, kozmetikai ceruzák, ajakrúzsok, púderek sminkeléshez, kozmetikai színezékek, hajszeszek, hajlakkok, samponok, fogkrémek, kozmetikai dekorációs minták, bőrkonzerváló termékek (viaszolás)
Italian[it]
Saponi, profumeria, profumi, acqua di toeletta, acqua di Colonia, deodoranti per uso personale, legno aromatico, estratti di fiori, prodotti per profumare la biancheria, oli per la profumeria, oli essenziali, aromi, incenso, cosmetici, prodotti cosmetici per la pelle, creme cosmetiche, pomate per uso cosmetico, prodotti struccanti, latte per la toeletta, talco per la toeletta, lozioni per uso cosmetico, lozioni dopobarba, tovaglioli imbevuti di lozioni cosmetiche, maschere di bellezza, preparati cosmetici abbronzanti, oli per uso cosmetico, preparati cosmetici per il bagno, sali da bagno, prodotti per il trucco, belletti, matite per uso cosmetico, rossetti, cipria per il trucco, tinture cosmetiche, lozioni per i capelli, lacche per i capelli, shampoo, dentifrici, motivi decorativi per uso cosmetico, prodotti per la conservazione del cuoio (lucidi)
Lithuanian[lt]
Muilas, parfumerija, kvepalai, tualetinis vanduo, odekolonas, asmeniniai dezodorantai, aromatinis medis, gėlių ekstraktai, baltinių kvepalai, aliejai parfumerijai, eteriniai aliejai, aromatai, smilkalai, kosmetika, kosmetiniai odos priežiūros preparatai, kosmetiniai kremai, pomados kosmetikos reikmėms, makiažo valikliai, tualetinis pienelis, talko milteliai tualeto reikmėms, losjonai kosmetikos reikmėms, losjonai po skutimosi, kosmetiniais losjonais įmirkytos servetėlės, kosmetinės kaukės, kosmetiniai deginimosi preparatai, aliejai kosmetikos reikmėms, vonių kosmetiniai preparatai, vonios druska, makiažo priemonės, skaistalai, kosmetiniai pieštukai, lūpų dažai, makiažo pudra, kosmetiniai dažai, plaukų losjonai, plaukų lakai, šampūnai, dantų pastos, dekoratyviniai motyvai kosmetikos reikmėms, odos konservavimo preparatai (tepalai)
Latvian[lv]
Ziepes, parfimērija, smaržas, tualetes ūdeņi, odekoloni, dezodoranti personīgām vajadzībām, aromatizēts koks, puķu ektrakti, veļas aromatizēšanas līdzekļi, aromātiskās eļļas, ēteriskās eļļas, smaržas, vīraki, kosmētika, kosmētiskie līdzekļi ādas kopšanai, kosmētiskie krēmi, kosmētiskas ziedes, dekoratīvās kosmētikas noņemšanas līdzekļi, tualetes pieniņi, talka pulveris tualetes nolūkiem, kosmētiski losjoni, pēcskūšanās losjoni, salvetes, kas ir piesūcinātas ar kosmētiskiem losjoniem, kosmētiskās maskas, kosmētiski ādas sauļošanas preparāti, kosmētiskās eļļas, kosmētiskie līdzekļi vannām, vannas sāļi, dekoratīvās kosmētikas līdzekļi, dekoratīvā kosmētika, kosmētikas zīmuļi, lūpu krāsas, dekoratīvās kosmētikas pūderi, kosmētiskās krāsvielas, matu losjoni, matu lakas, šampūni, zobu pastas, dekoratīvi motīvi izmantošanai kosmētikā, līdzekļi ādas saglabāšanai (ziedes)
Portuguese[pt]
Sabões, perfumaria, perfumes, águas de toilette, águas de Colónia, desodorizantes para uso pessoal, madeiras odorantes, extractos de flores, produtos para perfumar a roupa, óleos para a perfumaria, óleos essenciais, aromas, incenso, cosméticos, produtos cosméticos para os cuidados da pele, cremes cosméticos, pomadas para uso cosmético, produtos de desmaquilhagem, leites de toilette, talco para a toilette, loções para uso cosmético, loções para depois de barbear, toalhetes impregnados de loções cosméticas, máscaras de beleza, bronzeadores, óleos para uso cosmético, preparações cosméticas para o banho, sais de banho, produtos de maquilhagem, blush, lápis para uso cosmético, batons, pó para a maquilhagem, tintas cosméticas, loções para os cabelos, lacas para os cabelos, champôs, dentífricos, motivos decorativos para uso cosmético, produtos para a conservação do couro (ceras)
Romanian[ro]
Sapunuri, produse de parfumerie, parfumuri, apa de toaleta, ape de colonie, deodorante nu de uz personal, lemn parfumat, extracte din flori, produse pentru parfumarea lenjeriei, ulei pentru parfumerie, uleiuri eterice, arome, tamaie, cosmetice, produse cosmetice pentru ingrijirea pielii, creme cosmetice, pomezi de uz cosmetic, produse de demachiere, lapte de toaleta, pudra de talc de toaleta, lotiuni de uz cosmetic, solutie dupa ras, servetele impregnate cu lotiuni cosmetice, masti de frumusete, produse cosmetice pentru bronzarea pielii, uleiuri de uz cosmetic, produse cosmetice pentru baie, saruri de baie, produse de machiat, farduri de obraz, creion de uz cosmetic, ruj de buze, pudra pentru machiat, vopsele cosmetice, lotiuni de par, sprayuri pentru par, sampoane, produse pentru curatarea dintilor, motive decorative de uz cosmetic, produse pentru intretinerea pielii (ceara)
Slovak[sk]
Mydlá, voňavkárske výrobky, voňavky, toaletné vody, kolínske vody, telové dezodoranty, vonné drevo, výťažky z kvetín, prípravky na parfumovanie bielizne, oleje do voňavkárskych výrobkov, esenciálne oleje, aromatické látky, kadidlá, kozmetické prípravky, kozmetické prípravky na starostlivosť o pleť, kozmetické krémy, pomády na kozmetické účely, prípravky na odličovanie, toaletné mlieka, telový púder, vody na kozmetické účely, vody po holení, obrúsky napustené kozmetickým tonikom, pleťové masky, kozmetické prípravky na opaľovanie, oleje na kozmetické účely, kozmetické prípravky do kúpeľa, kúpeľové soli, líčidlá, farby na líca, kozmetické ceruzky, rúže, púder na líčenie, kozmetické farbivá, vlasové vodičky, laky na vlasy, šampóny, zubné pasty, ozdobné motívy na kozmetické účely, prípravky na ochranu kože (leštidlá)
Slovenian[sl]
Mila, parfumerijski izdelki, parfumi, toaletne vode, kolonjska voda, dezodoranti za osebno uporabo, dišeči les, cvetlični ekstrakti, izdelki za odišavljenje perila, olja za parfumerijske izdelke, eterična olja, arome, kadila, kozmetična sredstva, kozmetična sredstva za nego kože, kozmetične kreme, pomade za kozmetične namene, izdelek za odstranjevanje ličil, toaletno mleko, smukec za toaletne namene, losjoni za kozmetične namene, losjoni po britju, robčki, prepojeni s kozmetičnimi losjoni, lepotilne maske, kozmetična sredstva za porjavitev kože, olja za kozmetične namene, kopalna kozmetična sredstva, kopalne soli, ličila, šminke, črtala za kozmetične namene, rdečilo za ustnice, puder za ličenje, kozmetična barvilna sredstva, losjoni za lase, laki za lase, šamponi, sredstva za čiščenje zob, dekorativni motivi za kozmetične namene, sredstva za konzerviranje usnja (loščila)
Swedish[sv]
Tvål, parfymerivaror, parfymer, eau de toilette, eau de cologne, deodoranter för personligt bruk, välluktande trä, blomsterextrakt, luktpåsar för parfymering av linne, oljor för parfymerivaror, eteriska oljor, smakämnen, rökelse, kosmetika, kosmetiska hudvårdspreparat, kosmetiska krämer, pomador för kosmetiska ändamål, sminkpreparat, rengöringsmjölk, talk för toalettändamål, lotioner för kosmetiska ändamål, rakvatten, servetter impregnerade med kosmetiska lotioner, skönhetsmasker, solkräm, sololjor, oljor för kosmetiska ändamål, kosmetiska badpreparat, badsalt, sminkpreparat, smink, kosmetiska pennor, läppstift, sminkpuder, kosmetiska färgmedel, hårvårdspreparat, hårsprejer, schamponeringsmedel, tandpulver, -kräm och -pastor, avdragsbilder för kosmetiska ändamål, läderkonserveringsmedel (vax)