Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ще бъде възможно да се използват „кодове за бързо реагиране (QR)“ за посочване на задължителната информация по член 35, параграф 1.
Czech[cs]
K uvedení všech povinných informací podle čl. 35 odst. 1 bude možné použít kód QR.
Danish[da]
Det vil være muligt at benytte en Quick Response-kode (QR-koder) til at beskrive de obligatoriske oplysninger i artikel 35, stk. 1.
German[de]
Im Hinblick auf die obligatorischen Angaben gemäß Artikel 35 Absatz 1 können QR-Codes verwendet werden.
Greek[el]
Θα είναι δυνατόν να χρησιμοποιούνται «κωδικοί ταχείας απόκρισης («κωδικοί QR)» για την ένδειξη των υποχρεωτικών πληροφοριών που αναφέρονται στο άρθρο 35 παρ. 1.
English[en]
It will be possible to use ‘Quick Response (QR) codes’ to outline the mandatory information under Article 35(1).
Spanish[es]
Será posible utilizar los «códigos de respuesta rápida» para subrayar la información obligatoria en virtud del artículo 35, apartado 1.
Estonian[et]
Võimalik on kasutada kiirvastuse koode (QR-koodid), et esitada artikli 35 lõike 1 kohane kohustuslik teave.
Finnish[fi]
QR-koodeja voidaan käyttää 35 artiklan 1 kohdan mukaisten pakollisten tietojen esittämiseen.
French[fr]
Les «codes QR (réponse rapide)» pourront être utilisés pour indiquer les informations obligatoires visées à l'article 35, paragraphe 1.
Irish[ga]
Féadfar “cóid Freagairt Thapa (QR)” a úsáid chun cuntas a thabhairt ar an bhfaisnéis shainordaitheach faoi Airteagal 35(1).
Croatian[hr]
Bit će moguće koristiti „kodove za brzi odgovor” za prikaz obveznih informacija iz članka 35. stavka 1.
Hungarian[hu]
A 35. cikk (1) bekezdésében felsorolt kötelező információk egy része vagy egésze QR-kód segítségével is megjeleníthető lesz.
Italian[it]
Sarà possibile usare i «codici QR» (Quick Response) per comunicare le informazioni obbligatorie di cui all'articolo 35, paragrafo 1.
Lithuanian[lt]
Privalomai informacijai pagal 35 straipsnio 1 dalį nurodyti bus galima naudoti „greitojo atsako (QR) kodus.
Latvian[lv]
Būs iespējams izmantot “Ātras reaģēšanas (QR) kodus”, lai norādītu obligāto informāciju saskaņā ar 35. panta 1. punktu.
Maltese[mt]
Ser ikun possibbli li jintużaw “Kodiċijiet ta' Rispons Rapidu (Quick Response: QR)” biex tiġi indikata l-informazzjoni obbligatorja taħt l-Artikolu 35(1).
Dutch[nl]
Voor het verstrekken van de verplichte informatie als bedoeld in artikel 35, lid 1, kan gebruik worden gemaakt van „Quick Response (QR)”.
Polish[pl]
Do przedstawienia informacji obowiązkowych na podstawie art. 35 ust. 1 możliwe będzie użycie fotokodów (QR).
Portuguese[pt]
Será possível utilizar «códigos QR (quick response)» que contenham as informações obrigatórias previstas no artigo 35.o, n.o 1.
Romanian[ro]
Va fi posibilă utilizarea de „coduri de răspuns rapid (RR)” pentru a evidenția informațiile obligatorii prevăzute la articolul 35 alineatul (1).
Slovak[sk]
Na uvedenie povinných informácií podľa článku 35 ods. 1 bude možné využívať „kódy na rýchlu odpoveď“.
Slovenian[sl]
Lahko se bodo uporabile „hitroodzivne kode (QR)“, ki vsebujejo obvezne informacije iz člena 35(1).
Swedish[sv]
Det kommer att vara möjligt att använda så kallade qr-koder för att ange den obligatoriska informationen enligt artikel 35.1.