Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
قال قائد البشمركة المحلي – في ردّ على سؤالنا – إنه لم يكن هناك تدمير لمزيد من المنازل منذ توثيق مايو/أيار 2016.
German[de]
Der Peschmerga-Kommandant vor Ort gab auf Anfrage an, dass es seit Mai 2016 zu keinen weiteren Gebäudezerstörungen gekommen sei.
English[en]
The local Peshmerga commander, when asked, said that there had been no further destruction of homes since those documented in May 2016.
French[fr]
Interrogé sur ces destructions, le commandant local des Peshmerga a déclaré qu'il n’y avait pas eu d’autres destructions de maisons depuis celles qui avaient été documentées en mai 2016.
Kurdish Kurmanji[ku]
كاتێك پرسیاری لێكرا، فهرماندهیهكی پێشمهرگه له ناوچهكه ووتی هیچ وێرانكاریهكی تری ماڵي هاووڵاتیان ئهنجام نهدراوه لهدوای ئهوانهی ڕاپۆرتی دۆكیومێنتاریان لهسهر كراوه له مانگی ئاياری ٢٠١٦.