Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنّهم يفكرون في البقاء للأصلح
Bulgarian[bg]
Оцеляват по-силните.
Czech[cs]
Berou to jako právo silnějšího, řekl bych.
German[de]
Letztendlich überlebt nur der Starke.
Greek[el]
Υποθέτω, πώς κι εσύ αγωνίζεσαι για την επιβίωση μικρέ μου.
English[en]
They just think about the survival of the fittest, I guess.
Spanish[es]
Supongo que ya sólo piensan en sobrevivir.
Estonian[et]
Nendele on tähtis, kuidagi üle elada, õigus.
Croatian[hr]
Oni samo misle o opstanku onog tko je prilagođeniji, mislim.
Hungarian[hu]
Azt tartják szemesnek áll a világ, szerintem ebben van is valami.
Indonesian[id]
Mereka cuma berpikir bahwa yang kuat yang akan selamat
Italian[it]
Io credo che sia una faccenda di sopravvivenza del piu'forte.
Dutch[nl]
Ze denken alleen maar aan de overleving van de sterkste.
Polish[pl]
Przetrwają tylko najsilniejsi.
Portuguese[pt]
Eles só pensam sobre a sobrevivência do mais forte, eu acho.
Romanian[ro]
Se gândesc doar la supravieţuirea celor mai capabili, presupun.
Albanian[sq]
Besoj se mendojnë vetëm për përzgjedhjen e natyrës.
Serbian[sr]
Rekao bih da samo misle o opstanku najprilagodljivijih.
Thai[th]
คิดแต่จะเอาตัวรอดอยู่ไม่ที่คนละมั้ง
Turkish[tr]
Sanırım tek umursadıkları, en uygun olanın hayatta kalması.
Vietnamese[vi]
Chắc họ chỉ biết nghĩ làm sao sống qua ngày thôi.