Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً لك ( تيدي ).
Bulgarian[bg]
Благодаря, Теди!
Bosnian[bs]
Hvala, Teddy.
Danish[da]
Mange tak Teddy.
German[de]
Danke schön, Teddy.
English[en]
Thank you, Teddy!
Estonian[et]
Aitäh, Teddy!
Persian[fa]
ممنونم تدي
French[fr]
Merci, Teddy!
Croatian[hr]
Hvala, Teddy.
Indonesian[id]
Terima kasih, Teddy.
Icelandic[is]
Takk, Teddy.
Italian[it]
Grazie Teddy!
Japanese[ja]
ありがとう テディ
Korean[ko]
고맙구나 테디
Latvian[lv]
Paldies, Tedij.
Dutch[nl]
Dank je, Teddy!
Portuguese[pt]
Obrigado, Teddy.
Romanian[ro]
Multumim, Teddy.
Russian[ru]
Спасибо, Тедди.
Slovenian[sl]
Hvala, Teddy!
Albanian[sq]
Faleminderit, Tedi!
Thai[th]
ขอบใจ เท็ดดี้